21/Jun./2008.. = Legends Card List = Wizards of the Coast(R)、Magic: the Gathering(tm)、Magic(tm)、 Legends(tm)は、Wizards of the Coast社の商標です。 株式会社ホビージャパンは、日本総販売元です。 フレイバー・テキスト訳は、兼子さんの訳に Leonさんのご協力を頂き、一部加筆してあります。 --------------------------------------------------------------- 白 青 黒 赤 緑 多色 神器 土地 合計 コモン2 9 9 9 9 9 - - - 45 コモン1 6 6 6 6 6 - - - 30 アンコモン2 - - - - - - 2 7 9 アンコモン1 15 15 15 15 15 20 7 3 105 レア 13 13 13 13 13 35 20 1 121 --------------------------------------------------------------- 合計 43 43 43 43 43 55 29 11 310 --------------------------------------------------------------- コモン75、アンコモン114、レア121 = WHITE = Akron Legionnaire(5ED,CHR) [アクロン　リージャネアー] アクロンの軍団兵 Mark Poole レア ６白白 + クリーチャー -- 巨人(Giant)・兵士(Soldier) (8/4) あなたがコントロールするクリーチャーは、名前が《Akron Legionnaire》であるクリーチャーとアーティファクト・クリーチャーしか攻撃できない。 　　（これを２体以上コントロールしている場合、その全てが攻撃に 　参加できる。 　　《オームズ＝バイ＝ゴアの邪眼/Evil Eye of Orms-by-Gore(6E)》 　が攻撃に参加することを妨げる。ただし、それが何らかの理由によって 　アーティファクトになっている場合は別。） -- Alabaster Potion(4-5E) [ェアラバスター　ポウシェン] 純白の秘薬 Harold McNeill コモン２ Ｘ白白 インスタント 以下の２つから１つを選ぶ。「プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、Ｘ点のライフを得る」「クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。このターン、次にそれに与えられるダメージをＸ点軽減する」 "Healing is a matter of time, but it is sometimes also a matter of opportunity." -D'Avenant proverb 治療の成否は時間で決まる。されど、時には薬で決まる。 ――ダブナントの諺 Amrou Kithkin(4E) [”アムルゥ　キスキン] アムロー・キスキン Quinton Hoover コモン２ 白白 クリーチャー -- キスキン(Kithkin) (1/1) Amrou Kithkinは、パワーが３以上のクリーチャーによってはブロックされない。 Quick and agile, Amrou Kithkin can usually escape from even most fearsome opponents. すばやく機敏なアムロー・キスキンは、もっとも恐るべき敵からも容易に逃れることができる。 Angelic Voices(CH) [ェアンジェリク　ヴォイスィズ] 天使の声 Julie Baroh レア ２白白 エンチャント + あなたがアーティファクトでも白でもないクリーチャーをコントロールしていない限り、あなたがコントロールするクリーチャーは +1/+1 の修整を受ける。 　　（自分がコントロールする全てのクリーチャーが白かアーティファクトで 　あるなら、それらが他の色や特性を持っていたとしても、ボーナスを得る。） -- Cleanse [クレンズ] ”粛正 Phil Foglio レア ２白白 ソーサリー 全ての黒のクリーチャーを破壊する。 The clounds broke and the sun's rays burst forth; each foul beast in its turn faltered, and was gone. ”雲に切れ間が生じ、日の光が投げかけられた。すると、悪しき獣どもはひるみ、逃げ去った。 Clergy of the Holy Nimbus [クラージィ　アヴ　デァ　ホウリ　ニムバス] ”尊き後光の牧師 Daniel Gelon コモン２ 白 + クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (1/1) + Clergy of the Holy Nimbusが破壊される場合、これを再生する。 + {１}：このターン、Clergy of the Holy Nimbusは再生できない。この能力は、対戦相手ならば誰でもプレイしてよい。 　　（《衰弱/Weakness(5E,B,c)》などによって《Clergy of the Holy Nimbus》 　のタフネスが０以下になった場合、それは状況起因効果によって墓地に 　置かれる。タフネスが０以下になって墓地に置かれることは、「破壊」では 　ない。） -- D'Avenant Archer(5-6ED,CHR) [”ダ'アヴナント　アーチャー] ダブナントの射手 ”アヴナントの射手 Douglas Shuler コモン２ ２白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier)・射手(Archer) (1/2) {Ｔ}：攻撃かブロックをしているクリーチャー１体を対象とする。D'Avenant Archerは、それに１点のダメージを与える。 -- Divine Intervention [ダヴァイン　インターヴェンシェン] ”神の調停 Amy Weber レア ６白白 エンチャント + Divine Interventionは、その上に介入(intervention)カウンターが２個置かれた状態で場に出る。 + あなたのアップキープ開始時に、Divine Interventionからinterventionカウンターを１個取り除く。これの上にinterventionカウンターが１個もなくなった場合、このゲームは引き分けとなる。 -- Divine Offering(5E,CH,MI) [ダヴァイン　オーファリング] 神への捧げ物 Jeff A. Menges コモン２ １白 インスタント アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。あなたはそれの点数で見たマナ・コストに等しい値のライフを得る。 　　（アーティファクト・クリーチャーが再生した場合でも、ライフは得られる。 　　対象アーティファクトが解決前に不正になる場合、ライフは得られない。） D'Haren stared at the twisted lump of metal that had been a prized artifact. The fight was getting ugly. ダーレンは、もはやねじくれた金属塊にすぎない、かっての自慢のアーティファクトをまじまじと見つめた。争いはいよいよ手に負えなくなってきた。 Divine Transformation(4-6ED) [ダヴァイン　トレァンスファーメイシェン] 神性変異 NeNe Thomas レア ２白白 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは +3/+3 の修整を受ける。 Glory surged through her and radiance surrounded her. All things were possible with the blessing of the Divine. 神の栄光が彼女の全身に打ち寄せ、光が彼女を包んだ。神の祝福のもと、いかなることも不可能ではない。 Elder Land Wurm(4ED) [エルダー　レァンド　ワーム] 老いたるランド・ワーム Quinton Hoover レア ４白白白 + クリーチャー -- ドラゴン(Dragon)・ワーム(Wurm) (5/5) + 防衛,トランプル. + Elder Land Wurmがブロックしたとき、これは防衛を失う。 　　（いったんブロック・クリーチャーとなった後は、自由に攻撃できる。） Sometimes it's best to let sleeping dragons lie. 眠れる龍は起こさぬに限る。 Enchanted Being [インチェァンティド　ビーイング] ”魔法の存在 Douglas Shuler コモン１ １白白 + クリーチャー -- 人間(Human) (2/2) エンチャントがついているクリーチャーが、Enchanted Beingに与える全ての戦闘ダメージを軽減する。 -- Equinox [イークワナクス] ”節分 Susan Van Camp コモン１ 白 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(土地). + エンチャントされている土地は「{Ｔ}：呪文１つを対象とする。その呪文があなたがコントロールする土地を破壊する場合、それを打ち消す」を持つ。 　　（この能力はあらゆる呪文を対象にとれる。それがダメージを与えないもの 　であったり、土地を破壊しないものであってもである。 　　この効果は、土地を破壊する効果を持つ呪文のみを打ち消す。 　　クリーチャー化した土地にダメージを与える呪文は打ち消さない。 　その土地のタフネス以上のダメージを与えるものだとしてもでである。 　これは、呪文そのものが土地を直接破壊しないからである。土地は 　ゲームルールによって間接的に破壊される。 　　結果として、２つ以上の土地を破壊する呪文を打ち消すために 　この能力を使用できる。例えば、「組み立て作業員」になった 　《ミシュラの工廠/Mishra's Factory(4E,L,u)》に唱えられた 　《粉砕/Shatter(7E,R,c)》を打ち消すことが可能。 　　土地に与えられた能力は、置換効果を発生させる。この置き換えは、 　ダメージ軽減や再生のような置換効果と同じように発生する。つまり、 　どのように置き換えを発生させるかは、土地のコントローラーが決める 　ということである。これは、土地が破壊されるかどうか決まるときに、 　なんらかのダメージ軽減や他の置き換えが適用できるということである。 　　《Demonic Hordes(3E,B,r)》などの、土地を破壊する能力や、 　《Demonic Hordes》の、後に土地を破壊する能力を発生させる呪文は、 　打ち消すことはできない。 　　間接的に土地を破壊することになる呪文を打ち消すことはできない。 　例えば、《Mold Demon(LE)》に対する《Resurrection(3E,W,u)》や、 　《Earthlink(IA,M,r)》がついているクリーチャーに対する 　《恐怖/Terror(6E,B,c)》などである。 　　無作為に土地を破壊する呪文を打ち消すことはできない。例えば、 　《Falling Star(LE)》や《Chaos Orb(UN,A,r)》である。 　《Mold Demon》や《Wood Elemental(LE)》のように、場に出るときに 　土地を生贄に捧げることを要求する呪文を打ち消すことはできない。 　　コストの一部として土地を生贄に捧げさせる呪文も打ち消せない。 　　《悪魔の布告/Diabolic Edict(TE,B,c)》は、あなたが土地クリーチャー 　をコントロールしており、他に土地でないクリーチャーを１体も 　コントロールしていない場合にみ打ち消すことができる。 　　土地を場から手札に戻したりするなど、墓地以外の場所に移動させる 　呪文は打ち消せない。） -- Fortified Area(4E) [フォータファイド　エアリア] 要塞化 Randy Asplund-Faith アンコモン１ １白白 エンチャント + あなたがコントロールする壁(Wall)・クリーチャーは +1/+0 の修整を受けるとともにバンドを持つ。 -- Glyph of Life [グリフ　アヴ　ライフ] ”生命の絵文字 Susan Van Camp コモン２ 白 インスタント + 壁(Wall)・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、攻撃クリーチャーがそれにダメージを与えるたび、あなたはその点数と同じ点数のライフを得る。 　　（これはダメージの置換えではない。壁はダメージを受ける。） Any wall can be battered down, but at what cost? ”確かにどんな壁でも壊せるだろう。だが、その代償は？ Great Defender [グレイト　ディフェンダー] ’大いなる防衛者 Mark Poole アンコモン１ 白 インスタント クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで +0/+X の修整を受ける。Ｘは、それの点数で見たマナ・コストの値である。 -- Great Wall [グレイト　ウォール] ”長城 Sandra Everingham アンコモン１ ２白 エンチャント 平地渡りを持つクリーチャーを、それらが平地渡りを持たないかのようにブロックできる。 -- Greater Realm of Preservation(5ED) [グレイター レルム アヴ プレザーヴェイシェン] 大いなる禁猟区 NeNe Thomas アンコモン１ １白 エンチャント {１白}：このターン、あなたが選んだ黒か赤の発生源１つが、次にあなたに与えるダメージを軽減する。 -- Heaven's Gate [ヘヴェンズ　ゲイト] ”天国の門 Douglas Shuler アンコモン１ 白 インスタント 好きな数のクリーチャーを対象とする。それらはターン終了時まで白になる。 　　（０体のクリーチャーを対象にとることもできる。） -- Holy Day(8-10E,INV) [ホウリ　デイ] 聖なる日 Justin Hampton コモン１ 白 インスタント このターンに与えられる全ての戦闘ダメージを軽減する。 "The day of spirits; my soul's caim retreat! Which none disturb!" -Henry Vaughan, "Silex Scintillans" 精霊の日、わが魂静かに安らぐ／誰にも邪魔はさせぬ！ ”――ヘンリー・ヴォーガン　「閃光の聖杯」 (説)Holy Day：日曜以外の宗教上の祝日・断食日など。 Indestructible Aura(CH) [インディストラクタベル　オーラ] 不滅のオーラ Mark Poole コモン２ 白 インスタント クリーチャー１体を対象とする。このターン、それに与えられる全てのダメージを軽減する。 Theodar strode the battle lines, snatching swords with his bare hands and casting them aside until all cowered before him. テオダールは戦いのただ中を平然と歩きまわり、素手で剣をひったくっては投げ捨てていった。そしてついには、すべての者がテオダールの前に平伏した。 Infinite Authority [インファナト　オーテャラティ] ”無限の権威 Douglas Shuler レア 白白白 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + エンチャントされているクリーチャーがタフネスが３以下のクリーチャーをブロックするかタフネスが３以下のクリーチャーにブロックされた状態になるたび、戦闘終了時に、その他方のクリーチャーを破壊する。ターン終了時に、そのクリーチャーがこの方法で墓地に置かれた場合、前者のクリーチャーの上に、+1/+1 カウンターを１個置く。 　　（エンチャントされているクリーチャーは、能力を誘発させたクリーチャー 　１体につき、+1/+1カウンター１個を得る。 　　このカードをブロックしたか、このカードによってブロックされた、 　タフネスが３以下のクリーチャーは、ブロックが割り振られた時点で 　「戦闘終了時に破壊する」効果を得る。また、この効果は、他の方法で 　ブロック・クリーチャーとなったクリーチャーにも与えられる。 　これには、ブロックされたバンドの一員であることや、 　《General Jarkeld(IA,W,r)》などの効果によってブロックするかブロック 　されるかした場合が含まれる。この効果は、《General Jarkeld》などの効果 　によって、クリーチャーがブロックから外れたとしても残る。） -- Ivory Guardians(5ED,CHR) [アイヴェリ　ガーディアンズ] 象牙の守護者 Melissa Benson アンコモン１ ４白白 + クリーチャー -- 巨人(Giant)・クレリック(Cleric) (3/3) プロテクション(赤). + いずれかの対戦相手が赤のパーマネントをコントロールしている限り、《象牙の守護者/Ivory Guardian》という名前のクリーチャーは +1/+1 の修整を受ける。 　　（２人以上の対戦相手が赤のパーマネントをコントロールしていた場合でも、 　このボーナスは１回限りである。） The elite guard of the Mesa High Priests, the Ivory Guardians, were created to protect the innocent and faithful. Some say their actions are above the law. * ”メサの高僧たちを間近で護衛する『象牙の守護者』は、信仰あつく罪なき者たちを守るために創設された。その行為は超法規的だと言われている。 Keepers of the Faith(CHR) [キーパーズ　アヴ　デァ　フェイス] 信仰の守り手 Daniel Gelon コモン２ １白白 + クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (2/3) And then the Archangel Anthius spoke to them, saying, "Fear shall be vanquished by the Sword of Faith." そして大天使アンシアスは一同に語りかけた。「恐怖は信仰の剣によりて打ち破られよう」と。 Kismet(4-6E) [キズメト] 宿命 Kaja Foglio アンコモン１ ３白 エンチャント あなたの対戦相手がコントロールする、アーティファクトとクリーチャーと土地は、タップ状態で場に出る。 　　（カードはタップ状態で場に出る。アンタップ状態で場に出て、 　それからすぐにタップされるのではない。それゆえ、タップすることに 　よるあらゆる効果を誘発しない。 　　プレイヤーの手札からプレイされたカードと同様に、効果によって 　場に出されたカードにも適用される。 　　《Illusionary Mask(UN,A,r)》によって伏せられたクリーチャーは、 　タップ状態で伏せられて場に出る。 　　対戦プレイヤー全てに影響する。 　　フェイズ・インするカードには影響しない。） -- Land Tax(4E) [レァンド　テァクス] 土地税 Brian Snoddy アンコモン１ 白 エンチャント あなたのアップキープ開始時に、いずれかの対戦相手がコントロールする土地の枚数があなたよりも多い場合、あなたは自分のライブラリーから基本土地カードを最大３枚まで探し、それらのカードを公開してあなたの手札に加えてもよい。そうした場合、あなたのライブラリーを切り直す。 　　（「Snow-covered Land」を探せる。 　　《Land Tax》は、アップキープ開始時、マナ能力さえ使用できないときに、 　土地の総数を数える。 　　土地の枚数は、宣言時と解決時にチェックする。解決時にあなたの土地の 　枚数が条件を満たしていない場合、何も起きない。 　　　レガシー(Type1.5)構築トーナメントで、2004年09月20日から禁止。） -- Lifeblood [ライフブラッド] ’生命線 Mark Tedin レア ２白白 エンチャント 対戦相手がコントロールする山(Mountain)が１つタップ状態になるたび、あなたは１点のライフを得る。 　　（マルチプレイヤー・ゲームにおいては、全ての対戦相手に影響する。） "Foolish wizard! As you tap the power of your lofty keep, so grows my strength." -Malvern Xelionos, Letters ”ばかな魔法使いだ！　お前の誇る領地の力を使えば、それが私の強さを増すというのに。 ――マルヴァーン・ゼリオノスの言葉 Moat [モウト] ’濠 Jeff A. Menges レア ２白白 エンチャント 飛行を持たないクリーチャーは攻撃できない。 The purpose of any moat is to impede attack. Some are filled with water, some with thistles. Some are filled with things best left unseen. ”どんな堀も、攻撃を妨害するのが目的だ。ある堀は水で、ある堀はアザミで満たされている。またある堀に満たされているのは、見ない方が良い様なモノだ。 Osai Vultures(4ED) [”オーサイ　ヴァルチャーズ] オーサイの禿鷹 Dan Frazier コモン１ １白 + クリーチャー -- 鳥(Bird) (1/1) 飛行. ターン終了時に、このターンにクリーチャーが場から墓地に置かれていた場合、Osai Vulturesの上に屍肉(carrion)カウンター１個を置く。 + Osai Vulturesからcarrionカウンターを２個取り除く：Osai Vulturesは、ターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。 　　（クリーチャー１体につき１個ではなく、１ターンに１個だけ 　カウンターを得る。 　　クリーチャーが墓地に置かれた後にこのカードが場に出た場合でも、 　カウンターを得る。） A sign of battle, the Vultures circle and wait for the victorious depart. ”戦争の予兆として、禿鷹は輪を描きながら死者が出るのを待つ。 Petra Sphinx(CHR) [”ペトラ　スフィンクス] ペトラ・スフィンクス Sandra Everingham レア ２白白白 クリーチャー -- スフィンクス(Sphinx) (3/4) {Ｔ}：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカード名を１つ指定する。その後、そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上のカードを公開する。そのカードが指定したカードである場合、そのプレイヤーはそれを自分の手札に加える。そうでない場合、そのプレイヤーはそれを自分の墓地に置く。 　　（《Petra Sphinx》でカードを公開する行為は、 　《Underworld Dreams(LE)》などの効果にとって、「カードを引く」行為 　とは扱われない。 　　ライブラリーにカードがない場合、《Petra Sphinx》が何もしないだけ で、ゲームの敗北になることはない。） What walks on four legs in the morning, two legs in the afternoon, and three legs in the evening? ”朝は四本足、昼は二本足、そして夜には三本足で歩くものは何だ？ Presence of the Master(UZ) [プレゼンス　アヴ　デァ　メァスター] 主の存在 [しゅのそんざい] Phil Foglio アンコモン１ ３白 エンチャント いずれかのプレイヤーがエンチャント呪文をプレイするたび、その呪文１つを打ち消す。 　　（呪文や能力によってエンチャントを場に出すことを妨げない。 　　効果は、その呪文に対する対応の優先権がある時に誘発する。） -- Rapid Fire [レァパド　ファイアー] ”速射 Justin Hampton レア ３白 インスタント + Rapid Fireは、ブロック・クリーチャー指定ステップより前にのみプレイできる。 + クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで先制攻撃を得る。それがランページを持っていない場合、そのクリーチャーは、ターン終了時まで「ランページ ２.」を得る。 -- Remove Enchantments [リムーヴ　インチェアントマンツ] ”エンチャント除去 Brian Snoddy コモン 白 インスタント + あなたがオーナーであり、かつあなたがコントロールする全てのエンチャントをあなたの手札に戻す。あなたがコントロールするパーマネントにつけられているか、攻撃クリーチャーにつけられている全てのオーラ(Aura)を破壊する。 -- Righteous Avengers [ライチャス　アヴェンジャーズ] ’正義の報復者 Heather Hudson アンコモン１ ４白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (3/1) 平地渡り. Few can withstand the wrath of the righteous. ”正義の怒りに耐えうる者などなかろう。 Seeker(4E) [シーカー] 求道者 [ぐどうしゃ] Mark Poole アンコモン１ ２白白 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは、アーティファクト・クリーチャーか白のクリーチャーによってしかブロックされない。 -- Shield Wall(5E,7E,CH) [シールド　ウォール] 盾の壁 Douglas Shuler アンコモン１ １白 インスタント あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで +0/+2 の修整を受ける。 -- Spirit Link(4-10E) [スピラト　リンク] 魂の絆 Kaja Foglio アンコモン１ 白 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + エンチャントされているクリーチャーがダメージを与えるたび、あなたはその点数と同じ値のライフを得る。 　　（プレイヤーのライフやクリーチャーのタフネスに関わらず、軽減され 　なかったダメージの分だけ、ライフを得る。 　《シヴ山のドラゴン/Shivan Dragon(7E,R,r)》に《Spirit Link》を 　エンチャントし、それが《スクリブ・スプライト/Scryb Sprites(5E,G,c)》 　にブロックされる場合、やはり５点のライフを得る。《Scryb Sprite》が 　プロテクション(赤)を持つ場合、プロテクションはダメージを０に減らすの 　で、０ライフを得る。 　　クリーチャーが２つ以上《Spirit Link》を持つ場合、それぞれが誘発し、 　効果は累積する。 　　戦闘によるダメージや、クリーチャーのあらゆる特殊能力によるダメージ 　に作用する。例えば、《放蕩魔術師/Prodigal Sorcerer(7E,U,c)》でダメージ 　を与えることで、ライフを得ることができる。 　　これは、《大地の怒り/Force of Nature(5E,G,r)》のアップキープを 　支払わないことのような、自分にダメージを与えるクリーチャーに役に立つ。 　自分が受けたダメージ分のライフを得るからである。 　　《墓所のネズミ/Crypt Rats(7E,B,c)》に《Spirit Link》をエンチャント 　し、《Crypt Rats》の能力を使って、５体のクリーチャーとプレーヤー２人 　に３点ずつのダメージを与えた場合、そのコントローラーが得るライフは、 　７＊３＝21点である。） -- Spiritual Sanctuary [スピリチュアル　セァンクチュエリ] ’魂の聖域 Amy Weber レア ２白白 エンチャント 各プレイヤーのアップキープ開始時に、そのプレイヤーが平地(Plains)をコントロールしている場合、そのプレイヤーは１点のライフを得る。 -- Thunder Spirit [テァンダー　スピラト] ’雷の精 Randy Asplund-Faith レア １白白 + クリーチャー -- エレメンタル(Elemental)・スピリット(Spirit) (2/2) 飛行,先制攻撃. "It was full of fire and smoke and light and... it drove between us and the Efrafans like a thousand thunderstorms with lightning." -Richard Adams, Watership Down ”その内に満ちるは、炎と、煙と、光と......それは我らとエフラファンの間を、雷鳴轟く幾千もの嵐のように駆け巡った。 ――リチャード・アダムス　「冠水丘陵」 Tundra Wolves(10E,4-6ED,8ED) [タンドラ　ウルヴズ] ツンドラ狼 Quinton Hoover コモン２ 白 クリーチャー -- 狼(Wolf) (1/1) 先制攻撃. I heard their eerie howling, the wolves calling their kindred across the frozen plains. 不気味な叫びが聞こえた。狼たちが凍れる野のあちこちから仲間を呼び集めているのだ。 Visions(4E) [ヴィジェンズ] 未来視 NeNe Thomas アンコモン１ 白 ソーサリー + プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーの一番上から５枚のカードを見る。あなたは「その後、そのプレイヤーは、そのライブラリーを切り直す」を選んでもよい。 　　（カードを並べ替えることはできない。元の順番で戻すか、 　ライブラリー全体を切り直すことしかできない。 　　ライブラリーのカードが５枚未満であるとき、その全てを見て、切り直すか 　どうか決めることができる。 　　これはカードを引く行為ではないため、ライブラリーのカードが５枚未満で 　あっても、そのプレイヤーはゲームに敗北しない。） "Visions of glory, spare my aching sight,/ Ye unborn ages, crowd not on my soul!" -Thomas Gray, The Bard 輝かしき未来のありさまよ、我が痛む目を傷つけることなかれ！ 汝ら今だ生まれいでぬ年月よ、我が魂に押し寄せることなかれ！ ――トーマス・グレイ　「吟遊詩人」 Wall of Caltrops [ウォール　アヴ　ケァルトラプス] ”まきびしの壁 Brian Snoddy コモン １白 クリーチャー -- 壁(Wall) (2/1) + 防衛. + Wall of Caltropsがクリーチャーをブロックするたび、壁(Wall)でないクリーチャーがそのクリーチャーをブロックしていない場合、Wall of Caltropsは、ターン終了時までバンドを得る。 　　（条件を満たしている場合、戦闘フェイズのブロック・クリーチャー 　指定ステップにおいて、ボーナスを受ける。） "Ow! Ow ow ow! Ooow, ow, OW!" ”「おう！ おう、おう、おう！ おぉう、おう、オウ！」 Wall of Light [ウォール　アヴ　ライト] ’光の壁 Richard Thomas アンコモン１ ２白 クリーチャー -- 壁(Wall) (1/5) + 防衛,プロテクション(黒). As many attackers were dazzled by the wall's beauty as were halted by its force. ”数多くの兵が壁の美しさに目をくらませ、同じ位多くの兵が壁の力に打ち倒された。 = BLUE = Acid Rain [ェアサド　レイン] ’酸性雨 NeNe Thomas レア ３青 ソーサリー 全ての森(Forest)を破壊する。 -- Anti-Magic Aura(5E) [ェアンティ−メァジク　オーラ] 抗魔のオーラ Douglas Shuler コモン１ ２青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + エンチャントされているクリーチャーは呪文の対象にならず、エンチャントされない。この効果はAnti-Magic Auraを取り除かない。 　　（クリーチャーは、能力の対象にはなり得る。 　　2つの《Anti-Magic Aura》は、お互いにお互いを墓地に置く。） -- Azure Drake(9ED,5E,CH) [ェアザー　ドレイク] 蒼穹のドレイク Dan Frazier アンコモン１ ３青 クリーチャー -- ドレイク(Drake) (2/4) 飛行. The Azure Drake would be more powerful were it not so easily distracted. これほど散漫でなければ、蒼穹のドレイクはもっと強いはずなのだが。 Backfire(4E) [ベァックファイアー] バックファイア Brian Snoddy アンコモン１ 青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + エンチャントされているクリーチャーがあなたにダメージを与えるたび、Backfireは、このクリーチャーのコントローラーに、そのダメージと同じ値のダメージを与える。 -- Boomerang(5-10E,CHR,MIR) [ブーマラン] ブーメラン Brian Snoddy コモン２ 青青 インスタント パーマネント１つを対象とし、それをそのオーナーの手札に戻す。 "O! call back yesterday, bid time return." -William Shakespeare, King Richard the Second ああ！　昨日を呼び戻せ、時よ戻れ。 ――ウィリアム・シェイクスピア　「リチャード２世」 Brine Hag [ブライン　ヘァグ] ”荒海の魔女 Quinton Hoover アンコモン１ ２青青 クリーチャー -- ハッグ(Hag) (2/2) + Brine Hagが場から墓地に置かれたとき、このターン、これにダメージを与えた全てのクリーチャーは、(0/2) になる。（この効果は、ターン終了時に終わらない。） 　　（この効果は、クリーチャーの現在のパワー／タフネスを設定するため、 　それ以前に解決された効果やカウンターを無効にする。） -- Devouring Deep [ディヴァウアリング　ディープ] ’貪欲な海魔 Liz Danforth コモン２ ２青 + クリーチャー -- 魚(Fish) (1/2) 島渡り. "Full fathom five thy father lies;/ Of his bones are coral made;/ Those are pearls that were his eyes;/ Nothing of him that doth fade,/ But doth suffer a sea-change/ Into something rich and strange." -William Shakespeare, The Tempest ”父は五尋海の底 その骨はいま白珊瑚 かつての二つの目は真珠 その身はどこも朽ちはてず 海はすべてを変えるもの 今では貴重な宝物 ――ウィリアム・シェークスピア　「テンペスト」 Dream Coat [ドリーム　コウト] ”夢の上着 Anthony Waters アンコモン１ 青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + {０}：エンチャントされているクリーチャーは、あなたが選んだ色１色か色の組み合わせになる。この能力は、各ターンに１回しかプレイできない。 　　（この効果はターン終了時に終わらない。 　１色だけも選べるし多色も選べる。） "Adopt the character of the twisting octopus, which takes on the appearance of the nearby rock, Now follow in this direction, now turn a different hue." -Theognis, Elegies 1, 215 ”岩の姿を擬態する、のたうつ蛸の技を得よ。今こそ蛸の教えによりて、今こそ異なる色を得ん。 ――セオグニス　「哀歌」 第１章２１５節 Elder Spawn [エルダー　スポーン] ’老いたるスポーン Jesper Myrfors レア ４青青青 + クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (6/6) + あなたのアップキープ開始時に、あなたが島(Island)を１つ生贄に捧げない限り、Elder Spawnを生贄に捧げ、これは、あなたに６点のダメージを与える。 + Elder Spawnは赤のクリーチャーによってはブロックされない。 -- Enchantment Alteration(CH,UZ) [インチェアントマント オールターネイシェン] エンチャント移動 Brian Snoddy コモン１ 青 インスタント + クリーチャーか土地につけられているオーラ(Aura)１つを対象とし、それを同じタイプの別のパーマネントにつける。 　　（呪文や能力の対象にならないカードに対しても、エンチャントを 　つけることが可能。 　　「エンチャントされない」と書かれたカードや、その色に対する 　プロテクションを持つカードにつけることはできない。 　　エンチャントをどこへ移すかは解決時に選ぶ。 　　このカードが《偏向/Deflection(7E,U,r)》された場合、移動先を変える 　ことはできない。その移動先へ移すエンチャントだけを変えることができる。 　また、移動先が不正となるようなエンチャントへ対象を変えることができる。 　その場合、エンチャントは移動しない。 　エンチャントされているものがただ単純に変化するだけであり、何の情報も 　失われない。「場に出た」とも見なされない。） -- Energy Tap(4E) [エナジー　テァプ] 魔力のタップ Daniel Gelon コモン２ 青 ソーサリー + あなたがコントロールするアンタップ状態のクリーチャー１体を対象とし、それをタップする。そうした場合、あなたのマナ・プールに、{Ｘ}を加える。Ｘは、そのクリーチャーの点数で見たマナ・コストの値である。 -- Field of Dreams [フィールド　アヴ　ドリームス] ”夢野原 Kaja Foglio レア 青 + ワールド・エンチャント プレイヤーは、自分のライブラリーの一番上のカードを公開したままでゲームを行う。 　　（《渦まく知識/Brainstorm(MM,U,c)》などで、一度に複数枚のカードを 　引くことになった場合、他のプレイヤーはそれらのカードを全て見ることが 　できる。） Some people say that the world is round, and if you travel far enough you'll come to the other side, where everything is upside down. ”世界が丸くて、反対側まで旅をすれば何でも上下逆さまになっている、などと言う者もいる。 Flash Counter(8ED) [フレァシュ　カウンター] 緊急阻止 Harold McNeill コモン２ １青 インスタント インスタント呪文１つを対象とし、それを打ち消す。 "She grinned at me - a wicked grin. 'I hope you weren't relying too heavily on that, my dear." -Medryn Silverwand, Diary ”その女は儂に陰惨な笑みを浮かべて言った。「あまりその呪文に頼りすぎるのはどうかと思いますよ」 ――銀杖の魔道士メドリンの日誌 Flash Flood(CH) [フレァシュ　フラッド] 氾濫 Tom Wanerstrand コモン２ 青 インスタント 以下の２つから１つを選ぶ。「赤のパーマネント１つを対象とし、それを破壊する」「山(Mountain)１つを対象とし、それをそのオーナーの手札に戻す」 　　（パーマネントを破壊するか、山を手札に戻すかの選択は、宣言時に、 　対象を選ぶ前に行う。この呪文の対象が変更されるとき、モードは変化 　しないため、選ばれたタイプだけが適切な対象となる。） Many people say that no power can bring the mountains low. Many people are fools. 人々は言う。山を平らげるなど、どんな力をもってしても無理だと。人々とは愚かなものだ。 Force Spike(5E,7E) [フォース　スパイク] 魔力の乱れ Bryon Wackwitz コモン２ 青 インスタント 呪文１つを対象とする。そのコントローラーが{１}を支払わない限り、それを打ち消す。 -- Gaseous Form(4-6E,TE) [ゲァシアス　フォーム] ガス化 Phil Foglio コモン１ ２青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + エンチャントされているクリーチャーが与える全ての戦闘ダメージと、エンチャントされているクリーチャーに与えられる全ての戦闘ダメージを軽減する。 "...[A]nd gives to airy nothing A local habitation and a name." -William Shakespeare, A Midsummer-Night's Dream ...現実には在りもしない幻に おのおのの居場所と名前を授けるのだ。 ――ウィリアム・シェークスピア　「真夏の夜の夢」 Glyph of Delusion [グリフ　アヴ　ディルージェン] ”錯覚の絵文字 Susan Van Camp コモン１ 青 インスタント + 壁(Wall)１つとこのターンにその壁(Wall)にブロックされたクリーチャー１体を対象とする。そのクリーチャーの上に象形(glyph)カウンターをＸ個置く。Ｘは、そのブロックされたクリーチャーのパワーの値である。そのクリーチャーは「このクリーチャーは、その上にglyphカウンターが置かれている限り、あなたのアンタップ・ステップの間にアンタップしない」「あなたのアップキープ開始時に、このクリーチャーからglyphカウンターを１個取り除く」を得る。 　　（壁がクリーチャーをブロックしている間なら、いつでもプレイできる。 　また、ブロックされたバンドの一員であったクリーチャーや、 　《General Jarkeld(IA,W,r)》などの効果によってブロックされた状態に 　なったクリーチャーにも影響する。） -- In the Eye of Chaos [イン　ディ　アイ　アヴ　ケイアス] ”混沌の瞳の中 Brian Snoddy レア ２青 + ワールド・エンチャント + いずれかのプレイヤー１人がインスタント呪文をプレイするたび、そのプレイヤーが{Ｘ}を支払わない限り、その呪文１つを打ち消す。Ｘは、それの点数で見たマナ・コストの値である。 　　（この能力は、呪文が宣言されたときに誘発する。） -- Invoke Prejudice [インヴォウク　プレジャダス] ”召喚阻害 Harold McNeill レア 青青青青 エンチャント 対戦相手が、あなたがコントロールするどのクリーチャーとも共通の色を持たないアーティファクトでないクリーチャー呪文を１つプレイするたび、そのプレイヤーが{Ｘ}を支払わない限り、その呪文を打ち消す。Ｘは、それの点数で見たマナ・コストの値である。 　　（あなたがクリーチャーを１体も場に出していない場合、対戦相手の 　クリーチャー呪文があなたのクリーチャーと色を共有することはないため、 　常に追加のマナを支払うことになる。 　　これはクリーチャー呪文にだけ影響し、アーティファクト・クリーチャー 　呪文には影響しない。 　　マルチプレイヤー・ゲームにおいては、全ての対戦相手に影響する。 　　この能力は、呪文が宣言されたときに誘発する。 　　クリーチャー呪文の色は、宣言時にだけチェックする。この能力の解決時 　にその呪文の色が変わっていても、この能力は通常通り解決する。） -- Juxtapose(5-6ED,CHR) [ジャクスタポウズ] 対置 Justin Hampton レア ３青 ソーサリー + プレイヤー１人を対象とする。あなたとそのプレイヤーはそれぞれ、自分がコントロールするクリーチャーのうち点数で見たマナ・コストがもっとも高いもの１体のコントロールを交換する。その後、アーティファクトについて同様のコントロールの交換を行なう。そのプレイヤーが、点数で見たマナ・コストがもっとも高いパーマネントを２つ以上コントロールしている場合は、そのコントローラーがその中から１つ選ぶ。 　　（何を交換するかは、解決時に選ばれる。 　　交換できるものがない場合には、結果としてそのタイプについて交換を 　行わないことになる。 　　アーティファクト・クリーチャーを、それぞれの交換するものに選ぶ 　ことが可能。 　　プレイヤーを対象にとる。 　　これは、交換するものを対象にとらない。プロテクション(青)を持つ 　クリーチャーを選ぶことができる。） -- Land Equilibrium [レァンド　イークウァリブリアム] ’土地の平衡 Jesper Myrfors レア ２青青 エンチャント + あなたと同じ数かそれ以上の土地をコントロールしている対戦相手１人が土地を場に出す場合、その代わりに、そのプレイヤーはその土地を場に出す。その後、土地を１つ生贄に捧げる。 　　（これは置換効果である。従って、土地が場に出たときに、生贄に捧げる 　前にマナ能力を使って土地をマナのためにタップすることはできない。 　　この効果は累積する。このカードを２枚場に出していた場合、他の 　プレイヤーは、場に出した土地１枚につき、土地２枚を生贄に捧げなければ 　ならない。） -- Mana Drain [マーナ　ドレイン] ’マナ吸収 Mark Tedin アンコモン１ 青青 インスタント + 呪文１つを対象とし、それを打ち消す。あなたの次のメイン・フェイズ開始時に、あなたのマナ・プールに、{Ｘ}を加える。Ｘは、その呪文の点数で見たマナ・コストの値である。 　　（このマナの獲得は、メイン・フェイズ開始時の誘発型能力である。 　マナ能力ではない。 　　あなたの第１メイン・フェイズより後で、第２メイン・フェイズよりも 　前にこれを使用した場合、あなたは、あなたの第２メイン・フェイズの間に 　マナを得る。 　　　レガシー(Type1.5)構築トーナメントで、2004年09月20日から禁止。） -- Part Water [パート　ウァター] ”わかたれた海 NeNe Thomas アンコモン１ ＸＸ青 ソーサリー クリーチャーＸ体を対象とする。それはターン終了時まで島渡りを得る。 　　（{ＸＸ青}というマナ・コストは、この呪文を唱えるために、 　青マナ１点と、Ｘの２倍の点数の任意のマナを支払うことを意味する。） "...and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left." -Exodus, 14:22 ”...そして水は壁となり、我らの左右に分れた。 ――出エジプト記 第１４章２２節 Psionic Entity(4ED) [”サイアニク　エンタティ] 超心霊体 * Justin Hampton レア ４青 + クリーチャー -- イリュージョン(Illusion) (2/2) {Ｔ}：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Psionic Entityは、それに２点のダメージを与え、自身にも３点のダメージを与える。 Creatures of the AEther are notorious for neglecting their own well-being. 霊界の生き物は、自身の安寧に無頓着なことで知られている。 Psychic Purge [サイキック　パージ] ”生命放逐 Susan Van Camp コモン１ 青 ソーサリー クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Psychic Purgeは、それに１点のダメージを与える。 + 対戦相手がコントロールする呪文か能力によってあなたがPsychic Purgeを捨てさせられたとき、そのプレイヤーは５点のライフを失う。 　　（《変化の風/Winds of Change(5E,R,r)》のような、手札のカードを 　ライブラリーに戻すような効果によっては誘発しない。 　《Wheel of Fortune(3E,R,r)》のような、手札のカードを捨てさせる効果 　によって誘発する。 　　《大地の刃/Land's Edge(CH)》などでコストとしてこのカードを 　捨てた場合、これは誘発しない。 　　《レンの書庫/Library of Leng(5E,A,u)》でこのカードをライブラリーの 　一番上に捨てた場合でも誘発する。 　　《Psychic Purge》が打ち消されることで墓地に置かれた場合、これは 　誘発しない。　手札からカードを捨てたことにはならない。 　　起動型能力のコントローラーはプレイしたプレイヤーであり、 　誘発型能力のコントローラーはその発生源のコントローラーであることに 　注意。） -- Puppet Master(CHR) [パパト　メァスター] 人形遣い Sandra Everingham アンコモン１ 青青青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + エンチャントされているクリーチャーが墓地に置かれたとき、そのカードをそのオーナーの手札に戻す。この方法でそのカードがそのオーナーの手札に戻された場合、あなたは{青青青}を支払ってもよい。そうした場合、あなたの墓地にあるPuppet Masterをあなたの手札に戻す。 　　（このコストは、クリーチャー・カードを手札に戻したそのときに 　支払わなければならない。 　　この能力は、エンチャントされているクリーチャーが墓地に置かれたときに 　誘発し、スタックに乗る。マナを支払うかどうかは、その能力の解決時に 　決定する。） -- Recall(5-6E,CH) [リコール] 回想 Brian Snoddy レア ＸＸ青 ソーサリー + カードをＸ枚捨てる。その後、この方法で捨てたカード１枚につき、あなたの墓地にあるカード１枚をあなたの手札に戻す。Recallをゲームから取り除く。 　　（カードは、解決中に捨てる。強制なので、 　《レンの書庫/Library of Leng(5E,A,u)》を使うことができる。 　　解決時に、墓地にあるカードを選ぶ。 　　タイプ1構築トーナメントで、制限。 　　タイプ1.5構築トーナメントで、常に禁止。） -- Relic Bind(4E) [レリク　バインド] 束縛された秘宝 Christopher Rush アンコモン１ ２青 + エンチャント -- オーラ(Aura) + エンチャント(対戦相手がコントロールするアーティファクト). エンチャントされているアーティファクトがタップ状態になるたび、あなたは以下の２つから１つを選ぶ。「プレイヤー１人を対象とする。Relic Bindは、そのプレイヤーに１点のダメージを与える」「プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは１点のライフを得る」 　　（そのアーティファクトのコントロールを得たとき、このカードは 　状況起因効果によって墓地に置かれる。） -- Remove Soul(5-10E,CHR,ST) [リムーヴ　ソウル] 霊魂放逐 Brian Snoddy コモン２ １青 インスタント + クリーチャー呪文１つを対象とし、それを打ち消す。 Nethya stiffened suddenly, head cocked as if straining to hear some distant sound, then fell lifeless to the ground. 突然、ネスヤが身をこわばらせ、遠くの物音に耳を澄ませるように顔を上げた。と、命が消えて地面に倒れてしまった。 Reset [リセト] ’リセット Nicola Leonard アンコモン１ 青青 インスタント Resetは、いずれかの対戦相手のターンの間で、そのプレイヤーのアップキープ・ステップより後しかプレイできない。 あなたがコントロールする全ての土地をアンタップする。 -- Reverberation [リヴァーバレイシェン] ”反響 Justin Hampton レア ２青青 インスタント + ソーサリー呪文１つを対象とする。このターン、それが与える全てのダメージは、その代わりに、その呪文のコントローラーに与えられる。 　　（《ハリケーン/Hurricane(7E,G,r)》のように、複数の対象にＸ点の 　ダメージを与えるようなソーサリーを選んだ場合、これはそのダメージの 　合計と等しい値のダメージを、そのコントローラーに与える。） -- Sea Kings' Blessing [シー　キングズズ　ブレシング] ”海王たちの祝福 Randy Asplund-Faith アンコモン１ 青 インスタント 好きな数のクリーチャーを対象とする。それらはターン終了時まで青になる。 　　（０体のクリーチャーを対象にとることもできる。） -- Segovian Leviathan(4-6ED) [”セゴヴィアン　リヴァイアスァン] セゴビアの大怪魚 Melissa Benson アンコモン１ ４青 + クリーチャー -- リバイアサン(Leviathan) (3/3) 島渡り. "Leviathan, too! Can you catch him with a fish-hook or run a line round his tongue?" -Job 40:25 リバイアサンを考えてみよ。お前はあれを釣り針でとらえ、糸でその舌を押さえることができるか？ ――ヨブ記　４０章２５節 Silhouette [シルエト] ”影法師 Kaja Foglio アンコモン１ １青 インスタント + クリーチャー１体を対象とする。このターン、それを対象にとる呪文や能力が、それに与える全てのダメージを軽減する。 -- Spectral Cloak [スペクトラル　クロウク] ”実体なき外套 Rob Alexander アンコモン１ 青青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + エンチャントされているクリーチャーがアンタップ状態である限り、このクリーチャーは被覆を持つ。 　　（既にクリーチャーにつけられているエンチャントを破壊しない。） -- Telekinesis [テラカニーサス] ”念動力 Daniel Gelon レア 青青 インスタント クリーチャー１体を対象とし、それをタップする。このターン、そのクリーチャーが与える全ての戦闘ダメージを軽減する。それは、そのコントローラーの次の２回のアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 -- Teleport(CH) [テラポート] 瞬間移動 Douglas Shuler レア 青青青 インスタント + Teleportは、戦闘中、ブロック・クリーチャー指定ステップより前しかプレイできない。 クリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。 -- Time Elemental(4-5ED) [タイム　エラメントル] 時の精霊 Amy Weber レア ２青 クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (0/2) Time Elementalが攻撃かブロックをしたとき、戦闘終了時に、これを生贄に捧げ、これは、あなたに５点のダメージを与える。 + {２青青},{Ｔ}：エンチャントがつけられていないパーマネント１つを対象とし、それをそのオーナーの手札に戻す。 　　（このカードは、攻撃クリーチャーまたはブロック・クリーチャーとして 　指定された時点で戦闘終了時の遅延誘発が起こる。 　　戦闘終了時に同時に、あなたはこれを生贄に捧げ、５点のダメージを受ける。 　　戦闘終了時に、これが既に場にないとしても、あなたは５点のダメージを 　受ける。） -- Undertow [アンダートウ] ”引き波 Randy Asplund-Faith アンコモン１ ２青 エンチャント 島渡りを持つクリーチャーを、それらが島渡りを持たないかのようにブロックできる。 -- (説)海面下で起きる逆向きの海水の流れ。 Venarian Gold [”ヴェナーリアン　ゴウルド] ”ヴェナーリアの黄金 Daniel Gelon コモン Ｘ青青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). Venarian Goldが場に出たとき、エンチャントされているクリーチャーをタップし、Venarian Goldの上に”睡眠(sleep)カウンターをＸ個置く。 Venarian Goldの上にsleepカウンターが置かれている限り、エンチャントされているクリーチャーは、そのコントローラーのアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 エンチャントされているクリーチャーのコントローラーのアップキープ開始時に、Venarian Goldからsleepカウンターを１個取り除く。 　　（全てのカウンターが取り除かれた後は、何もしないエンチャントとなる。 　　このエンチャントが《エンチャント移動/Enchantment Alteration(UZ,U,u)》 　によって移動した場合でも、《Venarian Gold》の上のカウンターは変化しない。 -- Wall of Vapor(CH) [ウォール　アヴ　ヴェイパー] 蒸気の壁 Richard Thomas コモン２ ３青 クリーチャー -- 壁(Wall) (0/1) + 防衛. + Wall of Vaporがブロックしているクリーチャーが、これに与える全てのダメージを軽減する。 "Walls of a castle are made out of stone,/ Walls of a house out of bricks or of wood./ My walls are made out of magic alone,/ Stronger than any that ever have stood." -Chrysoberyl Earthsdaughter, Incantations 城の壁は石、 家の壁は木か煉瓦。 わたしの壁はすべてが魔法で、 どんな建物より頑丈。 ――大地の娘のクリソベリル　「呪文」 Wall of Wonder(7E,CH) [ウォール　アヴ　ワンダー] 驚きの壁 Richard Thomas アンコモン１ ２青青 クリーチャー -- 壁(Wall) (1/5) + 防衛. + {２青青}：Wall of Wonderは、ターン終了時まで +4/-4 の修整を受けるとともに、このターン、自身が防衛を持たないかのように攻撃できる。 　　（この能力は、防衛によって攻撃に参加できないというルールだけを無効にする 　ものであり、このターンの開始時からコントロールしていない 　クリーチャーは攻撃に参加できないという、通常のルールを無効にするもの 　ではない。 　　この +4/-4 の修正を与える能力は、十分なマナがあれば、１ターンに 　何度でも使用できる。もちろん、十分なタフネスがない場合には、これは 　墓地に置かれる。） So confusing is the Wall's appearance that few of us victims even see it move. あまりにでたらめな姿であるため、犠牲者の大半は、驚きの壁が動いていることにすら気づかない。 Zephyr Falcon(4-5E) [ゼファー　ファルカン] 西風の隼 Heather Hudson コモン２ １青 + クリーチャー -- 鳥(Bird) (1/1) + 飛行,警戒. Although greatly prized among falconers, the Zephyr Falcon is capricious and not easily tamed. 鷹匠たちの間で珍重されているものの、西風の隼は気まぐれであり、そう簡単には飼い慣らせない。 = BLACK = Abomination(4ED) [アバマネイシェン] 忌まわしき者 Mark Tedin アンコモン１ ３黒黒 + クリーチャー -- ホラー(Horror) (2/6) Abominationが緑か白のクリーチャーをブロックするか緑か白のクリーチャーによってブロックされた状態になるたび、戦闘終了時に、そのクリーチャーを破壊する。 　　（「戦闘終了時に破壊する」効果は、緑か白のクリーチャーを 　ブロック・クリーチャーとして宣言したときか、このカードをその 　クリーチャーのブロックに割り当てたときに、そのクリーチャーに設定 　される。また、この効果は、他の方法でブロック・クリーチャーとなった 　クリーチャーにも与えられる。これには、ブロックされたバンドの一員 　であることや、《General Jarkeld(IA,W,r)》などの効果によってブロック 　するかブロックされるかした場合が含まれる。この効果は、 　《General Jarkeld》などの効果によって、クリーチャーがブロックから 　外れたとしても残る。 　　ブロックした／ブロックされたクリーチャーの色は、ブロックの宣言時に 　だけチェックする。その時点でのクリーチャーの色が緑か白であったなら、 　戦闘終了前に色が変わったとしても、戦闘終了時に破壊される。） -- All Hallow's Eve [オール　ヘァロウズ　イーヴ] ”万聖節の前夜 Christopher Rush レア ２黒黒 + ソーサリー + All Hallow's Eveを、その上に悲鳴(scream)カウンターが２個置かれた状態でゲームから取り除く。 + あなたのアップキープの開始時に、All Hallow's Eveがscreamカウンターが置かれた状態でゲームから取り除かれている場合、これの上からscreamカウンターを１個取り除く。これの上にscreamカウンターが置かれていないならば、これをあなたの墓地に置き、各プレイヤーは自分の墓地にある全てのクリーチャー・カードを場に戻す。 　　（クリーチャーは、それぞれのプレイヤーによって同時に場に出され、 　それらのクリーチャーによる効果の順番を決める際には、どのプレイヤーが 　クリーチャーを場に出したかに関わらず、アクティブ・プレイヤーが順番を 　決定する。 　　場に出る同名の２体の伝説のクリーチャーは、同時に場に出たと見なされ、 　両方とも墓地に置かれる。 　　誘発型能力に対応できるため、《All Hallow's Eve》から最後の 　カウンターを取り除く能力を解決する前に、呪文や能力を使って 　クリーチャーを生贄に捧げることができる。 　　オラクル更新により、エンチャントからソーサリーになった。 　　このカードは以下のように働く。「1）２個のカウンターを乗せた状態で 　ゲームから取り除く」「2）最初のあなたのアップキープに、カウンターを1個取り除く」 　「3）次のあなたのアップキープに、カウンターを1個取り除き、その後 　これを墓地に置き、その後クリーチャー・カードを場に戻す」 　　「これの上にカウンターが置かれている状態でゲームから取り除かれている場合」 　は、誘発条件の一部である。） -- Blight(4-6ED) [ブライト] 荒廃 Pete Venters アンコモン１ 黒黒 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(土地). エンチャントされている土地がタップ状態になったとき、この土地を破壊する。 -- Carrion Ants(4-5ED) [キャリアン　アンツ] 屍肉蟻 Richard Thomas レア ２黒黒 + クリーチャー -- 昆虫(Insect) (0/1) {１}：Carrion Antsは、ターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。 "'War is no picnic,' my father liked to say. But the Ants seemed to disagree." -General Chanek Valteroth * ”父はよく言った。「戦争はピクニックじゃない」と。しかし、この蟻たちは同意しそうにはなかった。 ――将軍チャネック・ヴァルタロス Chains of Mephistopheles [チェインズ　アヴ　メファスタフェリーズ] ”メフィストフェレスの鎖 Heather Hudson レア １黒 エンチャント + いずれかのプレイヤーが各ターンの自分のドロー・ステップで引く最初のカードを除いてカードを１枚引く場合、その代わりに、そのプレイヤーはカードを１枚捨てる。この方法でそのプレイヤーがカードを捨てた場合、そのプレイヤーはカードを１枚引く。この方法でそのプレイヤーがカードを捨てない場合、そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上のカードをそのプレイヤーの墓地に置く。 　　（余分にカードを引くために、ドロー・ステップで 　《Ancestral Recall(UN,U,r)》や《Wheel of Fortune(3E,R,r)》などの呪文を 　唱えた場合、このカードはそれによって引かれるカード全てに影響する。 　ドロー・ステップの一番最初に引くカード１枚だけが影響を受けない。 　　カードを引く行為にだけ影響する。《Demonic Tutor(3E,B,u)》や 　《石臼/Millstone(7E,A,r)》《ペトラ・スフィンクス/Petra Sphinx(CH,W,u1)》 　のような、カードを「引く」わけではないものには影響しない。 　　それぞれのプレイヤーは、自分のドロー・ステップに引くカード１枚だけを 　免除される。対戦相手のドロー・ステップにカードを引く場合、それは免除 　されない。 　　単一の呪文／能力の解決時にＸ枚のカードを引く場合、そのプレイヤーはまず 　Ｘ枚のカードを捨ててから、カードをＸ枚引く。カードをＸ枚捨てられない 　場合、あるだけのカードを手札から捨て、足りなかった分１枚につき、 　ライブラリーの一番上のカードを１枚ずつ、墓地に置く。それから、カードを 　捨てた枚数分だけ、カードを引く。 　　ドロー・ステップにおいてこの相互作用を起こす場合、この能力は最初の 　ドローを免除しているので、Ｘ−１枚のカードを捨てるだけでよい。 　　この効果は累積する。このカードが２枚場に出ている場合、ドロー・ステップ 　の最初に引くカード以外は、まず１つ目の《Chains of Mephistopheles》に 　よって置換される。カードを捨てたなら、その後のカードを引く効果が、２つ目の 　《Chains of Mephistopheles》によって置換えられる。カードを捨てることが 　できない場合、ライブラリーが削られ、それ以上何も起こらない。 　　それぞれのプレイヤーが自分で順番を決めて処理する。 　　これは置換効果であり、置換効果はコストを置換できるため、コストとして 　引くカードにも影響する。） -- Cosmic Horror(4E) [カズミク　ホラー] 星界からの恐怖 Jesper Myrfors レア ３黒黒黒 クリーチャー -- ホラー(Horror) (7/7) 先制攻撃. + あなたのアップキープ開始時に、あなたが{３黒黒黒}を支払わない限り、Cosmic Horrorを生贄に捧げ、これは、あなたに７点のダメージを与える。 "Then flashed the living lightning from her eyes,/ And screams of horror rend th' affrighted skies." -Alexander Pope, The Rape of the Lock * ”そして瞳は放つ、燃えるような閃光を！ 恐怖の叫び、驚愕の空を引き裂く。 ――アレキサンダー・ポープ　「髪盗人」 Cyclopean Mummy(4ED) [サイクラピーアン　マミ] 隻眼のミイラ Edward Beard, Jr. コモン２ １黒 + クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (2/1) Cyclopean Mummyが場から墓地に置かれたとき、Cyclopean Mummyをゲームから取り除く。 　　《Cyclopean Mummy》が墓地に置かれたとき、《魂の網/Soul Net(6E,A,u)》 　などの、何かが墓地に置かれることによって誘発する能力が誘発する。 　その後で、《Cyclopean Mummy》は誘発型能力によってゲームから取り除かれる。 　　手札から捨てられたり、この呪文が打ち消されたりした場合など、 　「場」以外から墓地に置かれた場合、これはゲームから取り除かれない。） The ritual of plucking out an eye to gain future sight is but a curse that enables the living to see their own deaths. 片目をえぐり出すことによって予知の力を得ようとする儀式は、実際のところ、生者に自らの死を見せる呪いにほかならない。 Darkness [ダークナス] 暗黒 Harold McNeill コモン１ 黒 インスタント このターンに与えられる全ての戦闘ダメージを軽減する。 "If I must die, I will encounter darkness as a bride,/ And hug it in my arms." -William Shakespeare, Measure for Measure ”死ぬと決まれば、死の暗闇を花嫁のように迎え、この両腕に抱きしめるだろう。 ――ウィリアム・シェークスピア　「尺には尺を」 Demonic Torment [ディマニク　トーメント] ”悪魔の拷問 Anson Maddocks アンコモン１ ２黒 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + エンチャントされているクリーチャーは攻撃できない。 + エンチャントされているクリーチャーが与える全ての戦闘ダメージを軽減する。 -- Evil Eye of Orms-by-Gore(5-6ED) [イーヴァル アイ アヴ オームズ-バイ-ゴア] オームズ＝バイ＝ゴアの邪眼 Jesper Myrfors アンコモン１ ４黒 + クリーチャー -- 眼(Eye) (3/6) + あなたがコントロールする眼(Eye)でないクリーチャーは攻撃できない。 Evil Eye of Orms-by-Goreは壁(Wall)以外によってはブロックされない。 "The highway of fear is the shortest route to defeat." 恐怖の街道は、敗北への最短の道。 Fallen Angel(5-8ED,CH) [フォーレン　エインジェル] 堕天使 Anson Maddocks アンコモン１ ３黒黒 クリーチャー -- 天使(Angel) (3/3) 飛行. クリーチャーを１体生贄に捧げる：Fallen Angelは、ターン終了時まで +2/+1 の修整を受ける。 　　（能力は起動コストを持つ。 　　インスタントの速度で、１回の起動ごとに１体、クリーチャーを 　《Fallen Angel》の生贄に捧げることができる。 　　これ自身を自身の生贄に捧げることができる。） -- Ghosts of the Damned [ゴウスト　アヴ　デァ　デァムド] ’忌むべき者たちの幽霊 Edward Beard, Jr. コモン２ １黒黒 + クリーチャー -- スピリット(Spirit) (0/2) {Ｔ}：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで -1/-0 の修整を受ける。 The voices of the dead ring in the heart long after they have faded from the ears. ”亡者達の声は、耳元から消えた後も心の中で長い間響きつづけた。 Giant Slug(CH) [ジャイアント　スラグ] 大ナメクジ Anson Maddocks コモン２ １黒 クリーチャー -- ナメクジ(Slug) (1/1) + {５}：あなたの次のアップキープ開始時に、基本土地タイプを１種類選ぶ。Giant Slugは、そのターンの終了時まで、選ばれたタイプの土地渡りを得る。 　　（この能力が解決したとき、これは新たに、あなたの次のアップキープ 　開始時に誘発する能力を発生させる。その解決時に、土地タイプを選ぶ。 　　マナを支払った後に、《Giant Slug》のコントローラーが変化した場合、 　この能力を起動したプレイヤーが、そのプレイヤーの次のアップキープ開始時に 　指定を行う。） -- Glyph of Doom [グリフ　アヴ　ドゥーム] ”破滅の絵文字 Susan Van Camp コモン２ 黒 インスタント 壁(Wall)１つを対象とする。戦闘終了時に、このターンにそれによってブロックされた全てのクリーチャーを破壊する。 "He knows he has a short span of life, that the day will come when he must pass through the wall of oblivion..." -William Faulkner ”最早残された人生が短いことを彼は知っている。忘却の壁を通り抜けねばならぬときが来ることを。 ――ウィリアム・フォークナー Greed(4E,6-7E) [グリード] 強欲 Phil Foglio レア ３黒 エンチャント {黒},ライフを２点支払う：カードを１枚引く。 　　（あなたが持っている以上のライフを《Greed》のために消費することは 　できない。） "There is no calamity greater than lavish desires./ There is no greater guilt than discontentment./ And there is no greater disaster than greed." -Tao Te Ching 46 * ”罪は、欲を可とするより大なるはなく、 禍は、足ることを知らざるより大なるはなく、 咎は、得んと欲するより大なるはなし。 ――老子４６段 Headless Horseman [ヘッドラス　ホースマン] ’首なしの騎手 Quinton Hoover コモン１ ２黒 + クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・騎士(Knight) (2/2) "...[T]he ghost rides forth to the scene of battle in nightly quest of his head... he sometimes passes along the Hollow, like a midnight blast..." -Washington Irving, The Legend of Sleepy Hollow ”......幽霊は自身の首を求めて、夜ごと古戦場に現れる......ときには真夜中の突風のように谷間をくまなく駆け抜けて。 ――ワシントン・アーヴィング　「スリーピー・ホロウ村の伝説」 Hell Swarm [ヘル　スウォーム] ’地獄の羽虫 Christopher Rush コモン１ 黒 インスタント 全てのクリーチャーは、ターン終了時まで -1/-0 の修整を受ける。 The brightness of day turned in an instant to dusk as the swarm descended upon the battlefield. ”戦場上空を虫の群れが覆い、明るい昼は一瞬の内に夕暮れの薄闇へと転じた。 Hell's Caretaker(9ED,CH) [ヘルズ　ケアーテイカー] 地獄の番人 Sandra Everingham レア ３黒 + クリーチャー -- ホラー(Horror) (1/1) {Ｔ},クリーチャーを１体生贄に捧げる：あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを場に戻す。この能力は、あなたのアップキープの間しかプレイできない。 　　（自分自身を生贄に捧げることもできる。 　　自分自身を場に戻すことはできない。） You might leave here, Chenndra, should another take your place.... ここから出られないとも限らんぞ、チェンドラよ。身代わりさえ見つかればだがな......。 Hellfire [ヘルファイアー] ”地獄の業火 Pete Venters レア ２黒黒黒 ソーサリー 全ての黒でないクリーチャーを破壊する。Hellfireは、あなたにＸに３を足した値のダメージを与える。Ｘは、この方法で墓地に置かれたクリーチャーの総数である。 "High on a throne of royal state... insatiate to pursue vain war with heav'n." -John Milton, Paradise Lost ”荘厳なる玉座に鎮座し...天との虚しき抗争を飽くことなく続ける。 ――ジョン・ミルトン　「失楽園」 Horror of Horrors(9ED) [ホラー　アヴ　ホラーズ] 恐怖の中の恐怖 Mark Tedin アンコモン１ ３黒黒 エンチャント 沼(Swamp)を１つ生贄に捧げる：黒のクリーチャー１体を対象とし、それを再生する。 "And a horror of outer darkness after,/ And dust returneth to dust again." -Adam Lindsay Gordon, The Swimmer ”そして外なる闇の恐怖が去ると、再び塵は塵に戻った。 ――アダム・リンドセイ・ゴードン　「泳ぐもの」 Imprison [イムプリゼン] ”監禁 Christopher Rush レア 黒 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + いずれかのプレイヤー１人が、エンチャントされているクリーチャーの、そのコストに{Ｔ}を含むマナ能力でない能力をプレイするたび、あなたは{１}を支払ってもよい。そうした場合、その能力１つを打ち消す。そうしなかった場合、Imprisonを生贄に捧げる。 + エンチャントされているクリーチャーが攻撃かブロックをするたび、あなたは{１}を支払ってもよい。そうした場合、このクリーチャーをタップして戦闘から取り除く。この戦闘でこれにブロックされて他のクリーチャーでブロックされていないクリーチャーはブロックされていない状態になる。あなたがこの{１}を支払わなかった場合、Imprisonを生贄に捧げる。 　　（最後の文章は「そうした場合」の文を参照する。「ブロックに 　参加した場合」の文章ではない。 　　どちらの能力も、誘発型能力である。最初の能力は、クリーチャーの能力の 　宣言によって誘発する。２番目の能力は、攻撃クリーチャーか 　ブロック・クリーチャーの宣言によって誘発する。 　　マナ能力は打ち消せない。） -- Infernal Medusa [インファーヌル　マデューサ] ’冥府のメドゥーサ Anson Maddocks アンコモン１ ３黒黒 + クリーチャー -- ゴルゴン(Gorgon) (2/4) Infernal Medusaが壁(Wall)でないクリーチャーをブロックするか壁(Wall)でないクリーチャーによってブロックされた状態になるたび、戦闘終了時に、そのクリーチャーを破壊する。 　　（このカードをブロックしたか、このカードによってブロックされた壁(Wall) 　以外のクリーチャーは、ブロックが割り振られた時点で「戦闘終了時に 　破壊する」効果を得る。また、この効果は、他の方法でブロック・ 　クリーチャーとなったクリーチャーにも与えられる。 　これには、ブロックされたバンドの一員であることや、 　《General Jarkeld(IA,W,r)》などの効果によってブロックするかブロック 　されるかした場合が含まれる。この効果は、《General Jarkeld》などの 　効果によって、クリーチャーがブロックから外れたとしても残る。） -- Jovial Evil [ジョウヴィアル　イーヴァル] ’陽気な邪悪 Christopher Rush レア ２黒 ソーサリー 対戦相手１人を対象とする。Jovial Evilは、そのプレイヤーにＸ点のダメージを与える。Ｘは、そのプレイヤーがコントロールする白のクリーチャーの総数の２倍である。 "Today, for a lark, let's visit the plains. I'm sure we'll find something to entertain us." ”今日は戯れに平原を漁ってみるか。何か面白いものがあるに違いないぜ。 Lesser Werewolf [レサー　ワーウルフ] ”下級人狼 Quinton Hoover アンコモン１ ３黒 + クリーチャー -- 人間(Human)・狼(Wolf) (2/4) {黒}：Lesser Werewolfをブロックしているクリーチャー１体か、Lesser Werewolfにブロックされているクリーチャー１体を対象とする。Lesser Werewolfのパワーが１以上である場合、これはターン終了時まで -1/-0 の修正を受け、それの上に -0/-1 カウンターを１個置く。この能力は、ブロック・クリーチャー指定ステップの間しかプレイできない。 -- Lost Soul(4-6ED) [ロスト　ソウル] 迷える魂 Randy Asplund-Faith コモン２ １黒黒 + クリーチャー -- スピリット(Spirit)・ミニオン(Minion) (2/1) 沼渡り. She walks in the twilight, her steps make no sound,/ Her feet leave no tracks on the dew-covered ground,/ Her hand gently beckons, she whispers your name -/ But those who go with her are never the same. * ”彼女は黄昏時を歩き、彼女の歩みは音もなく、 彼女の足は露で覆われた地面に跡も残らない。 彼女の手が優しく差し招き、唇があなたの名をささやく。 だが、彼女と共に行ってしまったら、ただでは済まない。 Mold Demon [モウルド　ディーマン] ’カビの悪魔 Jesper Myrfors レア ５黒黒 + クリーチャー -- ファンガス(Fungus)・デーモン(Demon) (6/6) Mold Demonが場に出たとき、あなたが沼(Swamp)を２つ生贄に捧げない限り、これを生贄に捧げる。 　　（沼は、宣言時のコストではなく、場に出たときの誘発型能力として 　生贄に捧げられる。 　　このクリーチャーがどのように場に出たかとは無関係に、沼２枚を生贄に 　捧げなければならない。これには、《クローン/Clone(ON,U,r)》や 　《動く死体/Animate Dead(5E,B,u)》が含まれる。 　　《Oubliette(AN,B,c4)》や《Tawnos's Coffin(AQ,A,u)》、フェイジングに 　よって場を離れたクリーチャーは、「場に出たとき」の効果を再発させない。 　従って、その場合には、沼を生贄に捧げる必要はない。） -- Nether Void [ネザー　ヴォイド] ”冥界の虚無 Harold Mcneill レア ３黒 + ワールド・エンチャント いずれかのプレイヤー１人が呪文をプレイするたび、そのプレイヤーが{３}を支払わない限り、その呪文１つを打ち消す。 　　（これはプレイ・コストの増加ではなく、呪文の宣言による誘発型能力 　である。 　　この効果は、《Nether Void》が場に出た後に有効になる。それは、 　《Nether Void》自身や、同じスタックに乗っている呪文には影響しない。 　　マナ能力を打ち消すことはできない。） These days, some wizards are finding that they have a little too much spell left at the end of their mana. ”この頃何人かの魔道士は、魔力を出し尽くした時点で使い残す呪文が、幾分か多いことに気付いた。 Pit Scorpion(4-5E) [ピット　スコーピアン] 地獄の蠍 Scott Kirshner コモン２ ２黒 クリーチャー -- 蠍(Scorpion) (1/1) + Pit Scorpionがいずれかのプレイヤーにダメージを与えるたび、そのプレイヤーは毒(poison)カウンターを１個得る。（プレイヤーがpoisonカウンターを１０個以上得た場合、そのプレイヤーはこのゲームに敗北する。） Sometimes the smallest nuisance can be the greatest pain. 時として、小さく無害に見えるものが最大の苦痛をもたらすことがある。 Quagmire [クウェアグマイアー] ”底無し沼 Dan Frazier アンコモン１ ２黒 エンチャント 沼渡りを持つクリーチャーを、それらが沼渡りを持たないかのようにブロックできる。 -- Shimian Night Stalker(CH) [”シミアン　ナイト　ストーカー] シミアの夜魔 Jesper Myrfors アンコモン１ ３黒黒 クリーチャー -- 夜魔(Nightstalker) (4/4) {黒},{Ｔ}：攻撃クリーチャー１体を対象とする。このターン、それがあなたに与える全てのダメージは、その代わりに、Shimian Night Stalkerに与えられる。 　　（能力からのものや、戦闘ダメージを置換えることができるが、 　この能力を使う前に、そのクリーチャーが攻撃クリーチャーでなければ 　ならない。） "'Tis now the very witching time of night,/ When churchyards yawn and hell itself breathes out/ Contagion to this world." -William Shakespeare, Hamlet * ”夜中でも今が最も魔法の満ちた時。教会墓地が口を開け、地獄そのものからあふれ出す。この世を蝕む悪病が。 ――ウィリアム・シェイクスピア 「ハムレット」 Spirit Shackle(4E) [スピラト　シェァケル] 魂の枷 Edward Beard, Jr. コモン１ 黒黒 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーがタップ状態になるたび、このクリーチャーの上に -0/-2 カウンターを１個置く。 -- Syphon Soul(6E,ONS) [サイフェン　ソウル] 吸魂 Melissa Benson コモン２ ２黒 ソーサリー Syphon Soulは、他の各プレイヤーにそれぞれ２点のダメージを与える。あなたは、この方法で与えられたダメージに等しい値のライフを得る。 "Her lips suck forth; see, where it flies!" -Christopher Marlowe, The Tragical History of Doctor Faustus ”彼女の唇が出て吸い付く／どこへ飛び行くか見るがいい！ ――クリストファー・マーロウ　「ファウスト博士の悲劇的歴史」 (説)Syphon＝siphon、サイホン、吸い上げ管 Takklemaggot(CHR) [”テァクルメァガト] タックル蛆 Daniel Gelon アンコモン１ ２黒黒 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + エンチャントされているクリーチャーのコントローラーのアップキープ開始時に、そのクリーチャーの上に -0/-1 カウンターを１個置く。 + エンチャントされているクリーチャーが墓地に置かれたとき、そのクリーチャーのコントローラーは、Takklemaggotがエンチャントできるクリーチャー１体を選ぶ。そのプレイヤーが選んだ場合、Takklemaggotをあなたのコントロール下で場に戻してそのクリーチャーにつける。選べない場合、Takklemaggotをあなたのコントロール下でオーラ(Aura)でないエンチャントとして場に戻す。これはエンチャント(クリーチャー)を失い、「そのプレイヤーのアップキープの開始時に、Takklemaggotは、そのプレイヤーに１点のダメージを与える」を得る。 　　（《Takklemaggot》は、最初はそれをプレイしたプレイヤーが 　コントロールするが、《Takklemaggot》が墓地に置かれ、場に戻るたびに、 　そのときにエンチャントしていたクリーチャーのコントローラーがコントロール 　することになる。 　　破壊されたクリーチャーのコントローラーが選んだクリーチャーの上に、 　《Takklemaggot》を置く。その上に置くクリーチャーがいない場合、 　《Takklemaggot》は単なるエンチャントになる。 　　エンチャントされているクリーチャーが、《送還/Unsummon(7E,U,c)》 　などの効果によって、墓地に置かれることなく場を離れた場合、 　《Takklemaggot》は普通に墓地に置かれる。 　《Takklemaggot》は、場に戻す誘発型能力の解決時に、新しいクリーチャーを 　選び、その上にこれを置く。） -- The Abyss [ディ　アビス] ’深淵 Pete Venters レア ３黒 + ワールド・エンチャント + 各プレイヤーのアップキープ開始時に、そのプレイヤーが選んだ、そのプレイヤーがコントロールするアーティファクトでないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。 　　（この能力は対象をとる。プロテクション(黒)などによって、 　対象にならないクリーチャーを対象に選ぶことはできない。 　　対象のクリーチャーを選んだ後、解決前にそのクリーチャーが不正 　になった場合、別の対象を選ぶ必要はない。 　　適切な対象が存在しない場合、この誘発型能力はスタックに 　乗らない。 　　《The Abyss》のコントローラーがこの能力をコントロールする。 　しかし、何を生け贄に捧げるかはカレント・プレイヤーが選ぶ。） "An immense river of oblivion is sweeping us away into a nameless abyss." -Ernest Renan, Souvenirs d'Enfance et de Jeunesse ”忘却の大河が、我らを名状しがたき深淵へと流し去った。 ――アーネスト・ルナン　「少年時代、青年時代の追憶」 The Wretched(5ED,CHR) [デァ　レチァド] 卑劣なる者 Christopher Rush レア ３黒黒 + クリーチャー -- デーモン(Demon) (2/5) 戦闘終了時に、あなたがThe Wretchedをコントロールしている限り、あなたは、The Wretchedをブロックしている全てのクリーチャーのコントロールを得る。 　　（戦闘終了時にこのカードによってブロックされているクリーチャー 　にだけ影響する。《General Jarkeld(IA,W,r)》などの効果によってブロック 　から取り除かれたクリーチャーには影響しない。 　　クリーチャーが戦闘終了前に再生した場合、それは戦闘から取り除かれるため、 　戦闘終了時の効果は発生しない。） -- Touch of Darkness [タチ　アヴ　ダークナス] ”暗黒の接触 Pete Venters アンコモン１ 黒 インスタント 好きな数のクリーチャーを対象とする。それらはターン終了時まで黒になる。 　　（０体のクリーチャーを対象にとることもできる。） "Black spirits and white, red spirits and gray,/ Mingle, mingle, mingle, you that mingle may." -Thomas Middleton, The Witch ”黒い魂と白い魂、赤い魂と灰色の魂。／混ざれ、混ざれ、混ざれ、混ざりゆくは汝。 ――トマス・ミドルトン　「魔女」 Transmutation(CH) [トレァンスミューテイシェン] 変成 Susan Van Camp コモン１ １黒 インスタント + クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それのパワーとタフネスを入れ替える。 　　（パワー／タフネスの入れ替えは一番最後に適用される。 　そのほかのパワー／タフネスの定義・修整効果は入れ替えの前に適用される。） "You know what I was,/ You see what I am: change me, change me!" -Randall わたしの昔を、あなたは知ってる。 わたしの今を、あなたは見ている。 変えて。わたしを変えて！ ――ランドール Underworld Dreams(8-10E) [アンダーワールド　ドリームス] 地獄界の夢 Julie Baroh アンコモン１ 黒黒黒 エンチャント いずれかの対戦相手がカードを１枚引くたび、Underworld Dreamsは、そのプレイヤーに１点のダメージを与える。 　　（カードを引く行為にだけ影響する。《Demonic Tutor(3E,B,u)》や 　《石臼/Millstone(7E,A,r)》、 　《ペトラ・スフィンクス/Petra Sphinx(CH,W,u1)》のような、カードを 　「引く」わけではないものには影響しない。 　　引いたカードを同一の効果の中で戻したとしても、この能力は誘発する。 　この裁定は、《森の知恵/Sylvan Library(5E)》や 　《渦まく知識/Brainstorm(MM,U,c)》に適用される。 　　マルチプレイヤー・ゲームにおいては、全ての対戦相手に影響する。 　　一度に複数枚のカードを引く場合、その全てのカードに誘発する。） "In the drowsy dark cave of the mind dreams build their nest with fragments dropped from day's caravan." -Rabindranath Tagore 眠気を誘うような思考の洞窟の暗い奥で、夢は日中の様々なものが落としていった欠片から巣をつくるのだ。 ――ラビンドラナート・タゴール Vampire Bats(10E,4-5ED) [ヴェァムパイアー　ベァツ] 吸血コウモリ Anson Maddocks コモン２ 黒 クリーチャー -- コウモリ(Bat) (0/1) 飛行. {黒}：Vampire Batsは、ターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。この能力は、各ターンに２回までしかプレイできない。 "For something is amiss or out of place/ When mice with wings can wear a human face." -Theodore Roethke, "The Bat" 何かが足りない。いや、場違いと言うべきか？ 翼ある鼠に、人の顔とは。 ――シオドア・レトケ　「こうもり」 Walking Dead [ウォーキング　デッド] ’さまよえる死者 Dan Frazier コモン１ １黒 + クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (1/1) {黒}：Walking Deadを再生する。 The Walking Dead are the remains of freakish experiments by the Necromantic Lords. ”歩く死体は、屍人使いの王による異形の実験が遺したものである。 Wall of Putrid Flesh [ウォール　アヴ　ピュートラド　フレッシュ] ”腐肉の壁 Richard Thomas アンコモン１ ２黒 クリーチャー -- 壁(Wall) (2/4) + 防衛. プロテクション(白). エンチャントがついているクリーチャーが、Wall of Putrid Fleshに与える全てのダメージを軽減する。 -- Wall of Shadows(CH) [ウォール　アヴ　シェァドウズ] 影の壁 Pete Venters コモン２ １黒黒 クリーチャー -- 壁(Wall) (0/1) + 防衛. + Wall of Shadowsがブロックしているクリーチャーが、Wall of Shadowsに与える全てのダメージを軽減する。 + Wall of Shadowsは、壁(Wall)だけを対象にとることができる呪文や壁(Wall)だけを対象にとることができる能力の対象にならない。 　　（《破城槌/Battering Ram(5E,A,c)》の能力は対象をとらないため、 　《Wall of Shadows》を破壊できる。 　　《Golgothian Sylex(AQ,A,u)》の影響は受けない。 　　《混沌の魔除け/Chaos Charm(MI,R,c)》は「壁だけを対象にとる呪文」 　ではないため、この壁を対象にとることができる。） -- Wall of Tombstones [ウォール　アヴ　テュームストウンズ] ’墓石の壁 Dan Frazier アンコモン１ １黒 クリーチャー -- 壁(Wall) (0/1) + 防衛. あなたのアップキープ開始時に、Wall of Tombstonesのタフネスは、あなたの墓地にあるクリーチャー・カードの総数に１を足した値になる。（この効果は、ターン終了時に終わらない。） 　　（これは、初期のタフネスではなく、現在のタフネスを設定する。 　したがって、これはカウンターやそれ以前の効果を無効にする。） -- = RED = Active Volcano(CH) [ェアクティヴ　ヴァルケイノウ] 活火山 Justin Hampton コモン２ 赤 インスタント 以下の２つから１つを選ぶ。「青のパーマネント１つを対象とし、それを破壊する」「島(Island)１つを対象とし、それをそのオーナーの手札に戻す」 -- AErathi Berserker [”イーラティ　バーサーカー] ’イーラシの狂戦士 Melissa Benson アンコモン１ ２赤赤赤 + クリーチャー -- 人間(Human)・狂戦士(Berserker) (2/4) ランページ ３. AErathi children who show promise are left to survive for a year in the wilderness. Those who return are shown the way of the Berserker. ”イーラシの民は見込みのある子供を荒野に置き去り、一年間の試練を与える。その地より生きて帰ったものだけが狂戦士となれるのだ。 Backdraft [ベァックドレァフト] ”バックドラフト Brian Snoddy アンコモン１ １赤 インスタント + ソーサリー呪文１つを対象とする。このターン、それがダメージを与えるたび、Backdraftは、その呪文のコントローラーに、そのダメージの半分の値のダメージを与える。端数は切り捨て。 　　（このターンに実際にダメージを与えたソーサリー呪文が唱えられて 　いない限り、これをプレイすることはできない。 　　オラクル変更により機能変更。） -- (説)密閉空間が火災により、極度の低酸素状態になったとき、出入り口などを 　　開けると、外部の新鮮な空気によって一気に大爆発を引き起こす現象。 Beasts of Bogardan(CH) [”ビースツ　アヴ　ボガーダン] ボガーダンの獣 Daniel Gelon アンコモン１ ４赤 クリーチャー -- ビースト(Beast) (3/3) プロテクション(赤). + Beasts of Bogardanは、いずれかの対戦相手が白のパーマネントをコントロールしている限り +1/+1 の修整を受ける。 　　（オラクル変更により機能変更。） Bogardan is a land as volatile as the creatures who live there. ボガーダンはそこに住む生き物同様に、気まぐれな土地だ。 Blazing Effigy [ブレイジング　エファジィ] ”燃ゆる彫像 Susan Van Camp コモン２ １赤 + クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (0/3) + Blazing Effigyが場から墓地に置かれたとき、クリーチャー１体を対象とする。Blazing Effigyは、それにＸ点のダメージを与える。Ｘは、このターン、名前が《Blazing Effigy》である他の発生源からBlazing Effigyに与えられたダメージに３を足した値である。 　　（これが墓地に置かれたとき、対象にできるクリーチャーが存在しない 　場合には、この能力は何もしない。 　　これが墓地に置かれたときのコントローラーが、対象を選ぶ。 　　このダメージは、《Blazing Effigy》が墓地に置かれることによる 　誘発型能力として発生する。） -- Blood Lust(4-5E) [ブラッド　ラスト] 血の渇き Anson Maddocks アンコモン１ １赤 インスタント + クリーチャー１体を対象とする。それのタフネスが５以上の場合、それはターン終了時まで +4/-4 の修整を受ける。そうでない場合、それはターン終了時まで +4/-X の修整を受ける。Ｘは、それのタフネスから１を引いた値である。 　　（これによる +4/-4 の修正は、この呪文の解決時に適用され、それに 　よってタフネスが１未満になることはない。そのため、(1/1) のクリーチャーに 　対して《Blood Lust》を唱えた場合、それは (5/1) のクリーチャーになる。 　それ以降の呪文はそのタフネスに対して変更を加えるため、さらに 　《巨大化/Giant Growth(6E,G,c)》で (8/4) のクリーチャーにすることができる。 　　《Blood Lust》が解決した時点で、これが低下させるタフネスが 　計算された量は、後になって再計算されない。《Blood Lust》が (3/3) の 　クリーチャーに対して解決した場合、+4/-2の効果になるように変化する。 　それから後に他の値に変わることはない。） -- Caverns of Despair [ケァヴァーンズ　アヴ　ディスペアー] ”絶望の洞窟 Harold McNeill レア ２赤赤 + ワールド・エンチャント + 各戦闘で、２体以下のクリーチャーのみが攻撃できる。 + 各戦闘で、２体以下のクリーチャーのみがブロックできる。 -- Chain Lightning [チェイン　ライトニング] ’電撃連鎖 Sandra Everingham コモン２ 赤 ソーサリー + クリーチャー１体かプレイヤー１体を対象とする。Chain Lightningは、それに３点のダメージを与える。その後、そのプレイヤーかそのクリーチャーのコントローラーは、{赤赤}を支払ってもよい。そのプレイヤーがそうした場合、そのプレイヤーはこの呪文をコピーしてもよい。そして、そのコピーの新しい対象を選んでもよい。 　　（《Chain Lightning》を続けようとするための支払いは、 　呪文の解決の一部として行われる。 　　コピーした呪文をスタックに積んだプレイヤーが、その呪文を 　コントロールする。 　　コピーは呪文である。《対抗呪文/Counterspell(7E,U,c)》や他の、 　呪文を対象にとるような呪文や能力の対象にとることができる。 　　呪文のコピーはそのすべての文章を持つので、それ自身をコピーする 　こともできる。 　　オラクル変更により機能変更。） -- Crevasse [クリヴェアス] ”クレバス Rob Alexander アンコモン１ ２赤 エンチャント 山渡りを持つクリーチャーを、それらが山渡りを持たないかのようにブロックできる。 -- Crimson Kobolds [クリムゼン　コウボールヅ] ’真紅のコボルド Anson Maddocks コモン２ ０ クリーチャー -- コボルド(Kobold) (0/1) + Crimson Koboldsは赤である。 　　（色を決定する文章は能力ではない。 　　このマナ・コストは、間違いではない。 　　カード・テキストに記されている色は、 　《臨機応変/Sleight of Mind(5E,U,r)》の影響を受ける。 　この単語を変えることで、カードが持つマナ・シンボルを変えるのと同様に、 　カードの基本の色が変化する。） "Kobolds are harmless." -Bearand the Bold, epitaph ”「コボルド達は、無害なり」 ――"大胆な"ベアランド氏の墓碑銘 (説)Kobold：ドイツ民間伝承の子鬼。地の精でもあり、コバルトの語源とも言われる。 Crimson Manticore(4-5E) [クリムゼン　メァンティコーァ] 真紅のマンティコア Daniel Gelon レア ２赤赤 クリーチャー -- マンティコア(Manticore) (2/2) 飛行. {赤},{Ｔ}：攻撃かブロックをしているクリーチャー１体を対象とする。Crimson Manticoreは、それに１点のダメージを与える。 Noted neither for their good looks nor their charm, Crimson Manticores can be fearsome allies. As dinner companions, however, they are best left alone. 見た目とか愛想の良さでは注目されないが、マンティコアは恐るべき味方になりえる。しかし、共に夕げの卓を囲む相手としては、間違っても招待してはいけない。 Crookshank Kobolds [クルクシェアンク　コウボールヅ] ’曲がり脛族のコボルド Cristopher Rush コモン２ ０ クリーチャー -- コボルド(Kobold) (0/1) + Crookshank Koboldsは赤である。 　　（《Crimson Kobolds》を参照。） The Crookshank military boasts a standing army of nearly twenty-four million, give or take twenty-two million. ”曲がり脛族が誇る常備軍は、実に将兵2400万の多きに達する。2200万ほどの読み誤りはあるかも知れないが。 Disharmony [ディスハーメニ] ”不協和音 Bryon Wackwitz レア ２赤 インスタント + Disharmonyは、戦闘中、ブロック・クリーチャー指定ステップより前しかプレイできない。 + 攻撃クリーチャー１体を対象とする。それをアンタップし、ターン終了時までそれのコントロールを得る。 　　（自分がコントロールしているクリーチャーに対しても機能する。 　　タップ状態であるのならば、クリーチャーのコントロールを得る前に 　アンタップする。） -- Dwarven Song [ドウォーヴン　ソング] ”ドワーフの歌 Dan Frazier アンコモン１ 赤 インスタント 好きな数のクリーチャーを対象とする。それらはターン終了時まで赤になる。 　　（０体のクリーチャーを対象にとることもできる。） -- Eternal Warrior(4-5E) [イターヌル　ウォーリアー] 永遠の戦士 Anson Maddocks アンコモン１ 赤 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + エンチャントされているクリーチャーは警戒を持つ。 Warriors of the Tsunami-nito School spend years in training to master the way of effortless effort. 津波二刀流の剣士は無為のうちに為を見いださんとして長い修行の日々を送る。 Falling Star [フォーリング　スターァ] ”流れ星 Douglas Shuler レア ２赤 ソーサリー Falling Starをプレイの場より１フィート以上高い場所からはじく。Falling Starは、これが上に乗った各クリーチャーにそれぞれ３点のダメージを与える。Falling Starによってダメージを与えられた全てのクリーチャーをタップする。Falling Starが水平に１回転以上しなかった場合、何も効果はない。 　　（フリスビーではなく、コインのように投げること。 　　それが停止したときに触れているカードだけが影響を受ける。 　動いているときに触ったものではない。 　　ヴィンテージ(Type1)構築トーナメントで、常に禁止。 　　レガシー(Type1.5)構築トーナメントで、常に禁止。） -- Feint [フェイント] ”牽制 Brian Snoddy コモン１ 赤 インスタント 攻撃クリーチャー１体を対象とする。それをブロックしているクリーチャーを全てタップする。このターン、それが与える全ての戦闘ダメージと、それをブロックしている全てのクリーチャーが与える全ての戦闘ダメージを軽減する。 -- Firestorm Phoenix [ファイアーストーム　フィーニクス] ”炎の嵐のフェニックス Jeff A. Menges レア ４赤赤 クリーチャー -- フェニックス(Phoenix) (3/2) 飛行. Firestorm Phoenixが場から墓地に置かれる場合、その代わりに、Firestorm Phoenixをそのオーナーの手札に戻す。Firestorm Phoenixは、そのオーナーの次のターンまで再びプレイできない。 　　（どんな方法で場から墓地に置かれるかとは関係なく、オーナーの手札に 　戻る。 　　この能力は誘発型能力である。別の誘発型能力によって、このカードの 　効果が解決する前に、墓地のカードをゲームから取り除くことが可能。 　その場合には、この能力は失敗する。 　　《Firestorm Phoenix》をコピーした《クローン/Clone(ONS,U,r)》や 　《Vesuvan Doppelganger(3E,U,r)》であっても、《Firestorm Phoenix》の 　能力は機能する。その《Clone》や《Vesuvan Doppelganger》は、墓地に 　置かれた後に、自分の手札に戻る。 　　このカードが《分解/Disintegrate(5E,R,c)》で殺された場合、置換・ 　軽減効果は、「419.8a 複数の置換・軽減効果が一つのパーマネントや 　プレイヤーに影響を及ぼす単一のイベントを変更しようとした場合、 　影響を受けるパーマネントをコントロールしているプレイヤー、または 　影響を受けるプレイヤーがどれを適用するか決める。」とあり、この場合 　《Firestorm Phoenix》がどうなるかは、《Firestorm Phoenix》の 　コントローラーが決めることができる。 　　次の自分のターンになるまで、これを再びプレイすることはできないが、 　《閃光/Flash(6E,U,r)》や《Eureka(LE)》などの効果で場に出すことは 　できる。 　　このカードをコピーした《Clone》や《Vesuvan Doppelganger》もまた、 　次の自分のターンまでプレイできない。効果はカード自体に適用される。） "The bird of wonder dies, the maiden phoenix,/ Her ashes new-create another heir/ As great in admiration at herself." -William Shakespeare, King Henry the Eighth ”特異な最期を迎える鳳、処女フェニックス。／その身の灰より新たな命が生まれ出づる。／等しく偉大で美しき娘が。 ――ウィリアム・シェークスピア　「ヘンリー８世」 Frost Giant [フロスト　ジャイアント] ”霜巨人 Daniel Gelon アンコモン１ ３赤赤赤 クリーチャー -- 巨人(Giant) (4/4) ランページ ２. The Frost Giants have been out in the cold a long, long time, but they have their rage to keep them warm. ”実に長くの間、霜巨人は凍れる野に捨て置かれていたが、内なる怒りの炎がその体を暖めていた。 Giant Strength(4-6E,TE) [ジャイアント　ストレンクス] 巨人の力 Justin Hampton コモン２ 赤赤 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは +2/+2 の修整を受ける。 "O! it is exellent/ To have a giant's strength, but it is tyrannous/ To use it like a giant." -William Shakespeare, Measure for Measure おお、なんと素晴らしきこと、巨人の力を得たり。なれど、そを巨人のごとく用いるは、なんと専横なること。 ――ウィリアム・シェークスピア　「尺には尺を」 Glyph of Destruction [グリフ　アヴ　ディストラクシェン] ”破壊の絵文字 Susan Van Camp コモン２ 赤 インスタント あなたがコントロールする、ブロックしている壁(Wall)１つを対象とする。それは戦闘終了時まで +10/+0 の修整を受ける。このターン、それに与えられる全てのダメージを軽減する。ターン終了時に、それを破壊する。 -- Gravity Sphere [グレァヴァティ　スフィアー] ’重力圏 Brian Snoddy レア ２赤 + ワールド・エンチャント 全てのクリーチャーは飛行を失う。 　　（このカードは、これが場に出る前に場に出ていた、全てのクリーチャー 　から飛行を取り除き、場に出るクリーチャーからも飛行を取り除く。この 　カードは、これが場に出た後に与えられた飛行能力を取り除くことはない。） On the morning of the Battle of Gal-Shan, the Sorcerer's cry rang out: "Let no bird fly, let no creature take wing, let all the battle join as one." ”ガル・シャンの戦いを控えた朝、魔術士達は叫んだ。「鳥は飛ぶべからず、何者も翼を得るべからず。全ての戦いよ、ひとつところに集いたまえ」 Hyperion Blacksmith [ハイピエリアン　ブレァクスミス] ’ヒューペリオンの鍛冶屋 Dan Frazier アンコモン１ １赤赤 + クリーチャー -- 人間(Human)・工匠(Artificer) (2/2) + {Ｔ}：いずれかの対戦相手がコントロールするアーティファクト１つを対象とする。、あなたはそれをタップまたはアンタップしてもよい。 　　（タップするかアンタップするかは、この能力の解決時に選ぶ。） "The smith a mighty man is he/ With large and sinewy hands./ And the muscles of his brawny arms/ Are strong as iron bands." -Henry Wadsworth Longfellow, The Village Blacksmith ”鍛冶屋はかくも強健の男 その手は大きく、しなやかで、 たくましい腕の筋肉は、 鋼の帯のように堅牢。 ――ヘンリィ・ワーズワース・ロングフェロウ　「村の鍛冶屋」 (説)ヒュペリーオーン：ギリシア神話、ティターンの一人。ウラヌスとガイアの子。 Immolation(4E) [イマレイシェン] 炎の供犠 Scott Kirschner コモン１ 赤 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは +2/-2 の修整を受ける。 -- Kobold Drill Sergeant [コウボールド　ドリル　サージェント] ’コボルドの教練軍曹 Julie Baroh アンコモン１ １赤 + クリーチャー -- コボルド(Kobold)・兵士(Soldier) (1/2) + あなたがコントロールする他のコボルド(Kobold)・クリーチャーは +0/+1 の修整を受けるとともにトランプルを持つ。 　　（このカード自身はKoboldではないため、自分自身に能力を与えない。） "Joining this army is easy, boy. Just survive your first battle." ”「ぼうず、我が軍に入りたいんなら簡単だぞ。はじめの戦いで生き残りゃいいんだ」 Kobold Overlord [コウボールド　オウヴァーロード] ’コボルドの大帝 Julie Baroh レア １赤 + クリーチャー -- コボルド(Kobold) (1/2) + あなたがコントロールするコボルド(Kobold)・クリーチャーは先制攻撃を持つ。 　　（自分自身にも能力を与える。） "One for all, all for one; we strike first, and then you're done!" -Oath of the Kobold Musketeers ”一人は全員のために、全員は一人のために。われらが先手を取れば、お前は終わりだ！ ――コボルドのマスケット銃兵隊の誓い Kobold Taskmaster [コウボールド　テァスクメァスター] コボルドの監督官 Randy Asplund-Faith アンコモン１ １赤 + クリーチャー -- コボルド(Kobold) (1/2) + あなたがコントロールする他のコボルド(Kobold)・クリーチャーは +1/+0 の修整を受ける。 The Taskmaster knows that there is no cure for the common Kobold. そこらのコボルドにつける薬の無いことなど、監督官にはわかりきったことだ。 Kobolds of Kher Keep [”コウボールヅ　アヴ　カーァ　キープ] ’カー城塞のコボルド Julie Baroh コモン２ ０ クリーチャー -- コボルド(Kobold) (0/1) + Kobolds of Kher Keepは赤である。 　　（《Crimson Kobolds》を参照。） Kher Keep is unique among fortresses: impervious to aerial assault but defenseless from the ground. ”カー砦は奇妙な砦だ。空からの襲撃には強いのに、地上は全くの無防備なのだ。 Land's Edge(CH) [レァンヅ　エジ] 大地の刃 Brian Snoddy レア １赤赤 + ワールド・エンチャント + カードを１枚捨てる：プレイヤー１人を対象とする。捨てたカードが土地カードである場合、Land's Edgeは、そのプレイヤーに２点のダメージを与える。この能力は、どのプレイヤーもプレイしてよい。 　　（カードを捨てることはコストである。 　　《Land's Edge》の能力を使用して、手札から土地カードを捨てた場合 　にだけ、ダメージを与える。この能力は、他の方法で強制的に捨てられた土地 　カードによっては機能しない。 　　自分が《Land's Edge》の能力を使用するとき、手札から捨てたカードを 　ライブラリーの一番上に置くために、《レンの書庫/Library of Leng(5E,A,u)》 　を使うことはできない。） -- Mountain Yeti(CHR) [マウンタン　ィエティ] 山イエティ Dan Frazier アンコモン１ ２赤赤 クリーチャー -- イエティ(Yeti) (3/3) + 山渡り,プロテクション(白). The Yeti's single greatest asset is its unnerving ability to blend in with its surroundings. 山イエティの強みはいろいろあるが、中でもやっかいなのが、周囲の景色に溶け込んでしまう能力だ。 Primordial Ooze(5E,CH) [プライモーディアル　ウーズ] 始源の軟泥 Sandra Everingham アンコモン１ 赤 クリーチャー -- ウーズ(Ooze) (1/1) Primordial Oozeは可能なら毎ターン攻撃する。 あなたのアップキープ開始時に、Primordial Oozeの上に +1/+1 カウンターを１個置く。その後、あなたは{Ｘ}を支払う。支払わない場合、Primordial Oozeをタップし、これは、あなたにＸ点のダメージを与える。Ｘは、Primordial Oozeの上に置かれた +1/+1 カウンターの数である。 　　（これが与えるダメージが軽減された場合でも、タップ状態になる。） The thick, moving mass from the beginning of evolution swallows and digests the animate and inanimate as it unthinkingly strives to continue its existence. ”そのどろどろした、動き回るかたまりは、進化の始まりより動くものも動かないものもお構いなしに漫然と飲み込み、その存在を維持するために消化してきたのである。 Pyrotechnics(4-8ED) [パイエラテクニクス] 発火 Anson Maddocks コモン２ ４赤 ソーサリー 好きな数のクリーチャーとプレイヤーの組み合わせを対象とする。Pyrotechnicsは、それらに４点のダメージをあなたが望むように振り分けて与える。 　　（対象に０点のダメージを与えることはできない。 　　１つの対象に何点を与えるかに関わらず、それは１回だけ対象と 　されるので、その対象に与えられるダメージの量に関わらず、 　ダメージは、対象ごとに１回割り当てられる。） "Hi! ni! ya! Behold the man of flint, that's me!/ Four lightnings zigzag from me, strike and return." -Navajo war chant ハイ！　ニィ！　ヤッ！ 火打ち石の男の姿を見よ。そは我なり。 四つの稲妻が我より走り出て、撃っては戻る。 ――ナバホ族の戦唄 Quarum Trench Gnomes [”クォーラム　トレンチ　ノームズ] ”クォーラムの溝掘りノーム Dan Frazier レア ３赤 クリーチャー -- ノーム(Gnome) (1/1) + {Ｔ}：平地(Plains)１つを対象とする。それがマナを引き出す目的でタップされた場合、それは、他のあらゆるタイプの代わりに、無色のマナを生み出す。（この効果は、ターン終了時に終わらない。） 　　（対象が平地であるかどうかは、この能力の宣言時と解決時にだけ 　チェックする。それ以降にその土地が平地でなくなったとしても、それは 　影響を受けたままである。） "O Great Captain, all is lost. They tunneled, they burrowed, they trenched, They sapped the strength of our defenses." -Sorgus, Chronicles of the Quarum Plains ”「ああ、隊長殿。全部ダメです。奴らが穴を開け、掘り返し、削り取っちまいました。我々の防衛線はズタズタです」 ――ソルガス　「クォーラム平原年代記」 Raging Bull [レイジング　ブル] ’怒り狂う雄牛 Randy Asplund-Faith コモン１ ２赤 + クリーチャー -- 雄牛(Ox) (2/2) "Sometimes the bull win, and sometimes the bears win. But the bulls have more fun." -Anonymous ”時には牛が勝ち、時には熊が勝つ。だが、牛の方が面白味がある。 ――作者不詳 Spinal Villain [スパイナル　ヴィラン] ’刺の魔物 Anson Maddocks レア ２赤 + クリーチャー -- ビースト(Beast) (1/2) {Ｔ}：青のクリーチャー１体を対象とし。それを破壊する。 "Striking silent as a dream,/ Cutting short the strangled scream..." -Tobrian, "Watchdragon" ”夢のごとくに音なく襲い／苦悶の叫びを掻き止める...... ――トゥーブライアン　「見張りの竜」 Storm World [ストーム　ワールド] ’嵐の世界 Christopher Rush レア 赤 + ワールド・エンチャント + 各プレイヤーのアップキープ開始時に、Storm Worldは、そのプレイヤーにＸ点のダメージを与える。Ｘは、４から、そのプレイヤーの手札にあるカードの枚数を引いた値である。 　　（Ｘがゼロ以下の場合、ダメージは与えられない。） -- Tempest Efreet(4E) [テムパスト　エフリート] 嵐のイフリート NeNe Thomas レア １赤赤赤 クリーチャー -- イフリート(Efreet) (3/3) アンティを賭けない場合、プレイの開始前にTempest Efreetをあなたのデッキから取り除いておくこと。 + {Ｔ},Tempest Efreetを生贄に捧げる：対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは１０点のライフを支払ってもよい。そのプレイヤーがそうしなかった場合、そのプレイヤーは自分の手札からカードを１枚、無作為に選んで公開する。公開されたカードとTempest Efreetの所有権を交換する。公開されたカードをあなたの手札に加え、Tempest Efreetを他のあらゆる領域からそのプレイヤーの墓地に置く。 　　（マルチプレイヤー・ゲームにおいては、使用するたびに別の対戦相手を 　選ぶことができる。 　　ヴィンテージ(Type1)構築トーナメントで、常に禁止。 　　レガシー(Type1.5)構築トーナメントで、常に禁止。） -- The Brute(4-5E) [デァ　ブルート] 粗暴 Mark Poole コモン１ １赤 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは +1/+0 の修整を受ける。 {赤赤赤}：エンチャントされているクリーチャーを再生する。 "Union may be strength, but it is mere blind brute strength unless wisely directed." -Samuel Butler 「結束は力なれども、賢く導かれなければ、単なる目的のない暴力に過ぎぬ」 ――サミュエル・バトラー Wall of Dust(4E) [ウォール　アヴ　ダスト] 塵の壁 Richard Thomas アンコモン１ ２赤 クリーチャー -- 壁(Wall) (1/4) + 防衛. Wall of Dustがクリーチャーをブロックするたび、そのクリーチャーは、そのコントローラーの次のターンの間攻撃できない。 　　（このカードによってブロックされたクリーチャーは、ブロックに 　割り振られた時点で「次のターンの攻撃に参加できない」効果を受ける。 　この効果は、ブロックされたバンドの一員であった場合や、 　《General Jarkeld(IA,W,r)》などによってブロックされた場合にも受ける。 　また、この効果は、《General Jarkeld》の能力などによって、ブロック 　されていない状態になったとしても、取り除かれない。） An ever-moving swarm of dust engulfs and disorients anything that comes near. とどまることなき塵の塊が、近づく者をすべて飲み込み、方向を見失わせる。 Wall of Earth [ウォール　アヴ　アース] ’大地の壁 Richard Thomas コモン２ １赤 クリーチャー -- 壁(Wall) (0/6) + 防衛. The ground shuddered violently and the earth seemed to come to life. The elemental force contained in the vast wall of earth was trapped, bent to its controller's will. ”地面は激しく震え、大地が命を得たかのようだ。巨大な大地の壁に秘められた精力は捕らえられ、支配者の意志に従う。 Wall of Heat(CH) [ウォール　アヴ　ヒート] 熱の壁 Richard Thomas コモン１ ２赤 クリーチャー -- 壁(Wall) (2/6) + 防衛. At a distance, we mistook the sound for a waterfall... 遠くで聞いたときは、滝の音かと思ったが......。 Wall of Opposition(CH) [ウォール　アヴ　アパジシェン] 対峙の壁 Harold McNeill レア ３赤赤 クリーチャー -- 壁(Wall) (0/6) + 防衛. {１}：Wall of Oppositionは、ターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。 Like so many obstacles in life, the Wall of Opposition is but an illusion, held fast by the focus and belief of the one who creates it. 人生における障害のあまりに多くがそうであるように、対峙の壁もまた幻影にすぎない。実体があるとすれば、それは、直面する者の思い込みと集中とによってもたらされたものである。 Winds of Change(4-5ED,POR) [ウィンヅ　アヴ　チェインジ] 変化の風 Justin Hampton アンコモン１ 赤 ソーサリー + 各プレイヤーはそれぞれ、自分の手札を加えたうえで自分のライブラリーを切り直す。その後、以前持っていた手札と同じ枚数のカードを引いて新しい手札とする。 　　（あなたが持っていた「元の」カードの枚数は、この呪文を解決するときに 　あなたの手札にあるカードの枚数であり、プレイしたときの枚数ではない。 　言い替えるなら、最初に７枚の手札を持って《Winds of Change》を唱え、 　同じスタックで他のインスタントを５つ唱えた場合、あなたは得られる新しい 　カードは１枚であり、６枚や７枚ではない。） "'Tis the set of sails, and not the gales,/ Which tells us the way to go." -Ella Wheeler Wilcox そは風にあらず、そは一組の帆。 行くべき先を我らに告げるは。 ――エラ・ウィーラー・ウィルコックス = GREEN = Aisling Leprechaun [アイリング　レプラコーン] ’いたずらレプラホーン Quinton Hoover コモン１ 緑 クリーチャー -- フェアリー(Faerie) (1/1) + Aisling Leprechaunがクリーチャーをブロックするかクリーチャーによってブロックされた状態になるたび、そのクリーチャーは緑になる。（この効果は、ターン終了時に終わらない。） 　　（クリーチャーの色は、ブロック・クリーチャーの宣言による 　誘発型能力として変化する。 　　このカードをブロックするか、このカードによってブロックされた 　クリーチャーは、それがブロック・クリーチャーとして割り振られるか、 　このカードがそのブロックに割り振られるかした時点で緑に変化する。 　これには、ブロックされたバンドの一員であることや、 　《General Jarkeld(IA,W,r)》などの効果によってブロックするかブロック 　されるかした場合が含まれる。この効果は、《General Jarkeld》などの 　効果によって、クリーチャーがブロックから外れたとしても残る。 　　プロテクション(緑)を持つ《Aisling Leprechaun》は、緑でない 　クリーチャーでブロックすることができるが、ダメージ適用時には 　緑になっているため、そのクリーチャーからダメージを受けることはない。 　　緑への変化は、《Aisling Leprechaun》が場を離れたとしても、 　失われない。） -- Arboria [アーバリア] ”樹界 Daniel Gelon アンコモン１ ２緑緑 + ワールド・エンチャント + クリーチャーは、自分の前のターンの間に呪文をプレイしておらず、カードを場に出していないプレイヤーを攻撃できない。 　　（この効果は、攻撃クリーチャーの指定を修正する。その時点でこれが 　場にある場合にのみ機能する。 　　この効果を無効にすることなく、トークンを場に出すことができる。 　《墓石の階段/Tombstone Stairwell(MI,B,r)》がその一例。 　　アップキープ開始時に《冥界の影/Nether Shadow(5E,B,r)》が場に出た 　場合や、効果によってカードが場に出た場合も、《Arboria》による防御は 　不正になる。） -- Avoid Fate [アヴォイド　フェイト] 運命の回避 Phil Foglio コモン１ 緑 インスタント + あなたがコントロールするパーマネントを対象としているインスタント呪文１つかオーラ(Aura)呪文１つを対象とし、それを打ち消す。 　　（対象を複数とる呪文の場合、その中に１つでも自分の 　コントロールするパーマネントが含まれていれば打ち消せる。 　　対象にとった呪文が打ち消されていたり、対象にとった呪文の 　対象のパーマネントをコントロールしていなかったり、 　すでに場になかったりした場合、解決時にこれは打ち消される。 　　モードを持つ呪文の場合、現在のモードだけがチェックされる。 　これは、呪文がパーマネントを対象に取ることができるとか、 　特定の数の対象を取るとかいうだけでなく、パーマネントを実際に 　対象としていなくてはならないと指定している。） -- Barbary Apes [バーベリ　エイプス] ’バーバリエイプ Byron Wackwitz コモン１ １緑 クリーチャー -- 類人猿(Ape) (2/2) Unpredictable in the extreme, these carnivorous apes will prey even upon their own kind. ”全く予想だにされていなかったことだが、この肉食猿は同種族内での共食いまで行う。 Cat Warriors(5-6E,CH) [ケァト　ウォーリアーズ] 猫族の戦士 Melissa Benson コモン２ １緑緑 + クリーチャー -- 猫(Cat)・戦士(Warrior) (2/2) 森渡り. These stealthy felines have survived so many battles that some believe they must possess many lives. 幾多の戦いを生き延びてきた結果、この忍びやかな猫族たちは、一部の人々から、いくつも生命を持っているのだと信じられるまでになった。 Cocoon(CH) [カクーン] 繭 Mark Tedin アンコモン１ 緑 + エンチャント -- オーラ(Aura) + エンチャント(あなたがコントロールするクリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは、Cocoonの上に変態(pupa)カウンターが置かれている限り、そのコントローラーのアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 Cocoonが場に出たとき、エンチャントされているクリーチャーをタップし、Cocoonの上にpupaカウンターを３個置く。 + あなたのアップキープ開始時に、Cocoonからpupaカウンターを１個取り除く。そうできない場合、これを生贄に捧げ、エンチャントされているクリーチャーは +1/+1 の修整を受けるとともに飛行を得る。（この効果は、ターン終了時に終わらない。） 　　（タップ状態のクリーチャーに対しても使用できる。 　　クリーチャーは、《ぐるぐる/Twiddle(7E,U,c)》や 　《賦活/Instill Energy(5E,G,u)》のような呪文や能力でアンタップできる。 　　《エンチャント移動/Enchantment Alteration(UZ,U,u)》によってこの 　エンチャントが移動した場合、カウンターの数は変化しない。 　　サナギから変態に名称変更。） -- Concordant Crossroads(CH) [カンコーデント　クロスロウヅ] 調和の中心 Amy Weber レア 緑 + ワールド・エンチャント 全てのクリーチャーは、速攻を持つ。 -- Craw Giant(5E,CH) [クロー　ジャイアント] 大喰らいの巨人 Christopher Rush アンコモン１ ３緑緑緑緑 クリーチャー -- 巨人(Giant) (6/4) トランプル. ランページ ２. Harthag gave a jolly laugh as he surveyed the army before him. "Ho ho ho! Midgets! You think you can stand in my way?" ハーサグは目の前の軍隊を見渡し、さもおかしそうに笑った。「ハッハッハ！　チビどもめ！　貴様らごときにオレが止められると思っているのか？」 Deadfall [デッドフォール] ”枯れた倒木 NeNe Thomas アンコモン１ ２緑 エンチャント 森渡りを持つクリーチャーを、それらが森渡りを持たないかのようにブロックできる。 -- Durkwood Boars(4-5E,ST) [”デュークウッド　ボーァズ] ダークウッドの猪 Mike Kimble コモン２ ４緑 クリーチャー -- 猪(Boar) (4/4) "And the unclean spirits went out, and entered the swine: and the herd ran violently..." -Mark 5:13 ......汚れた霊どもは出て、豚の中に入った。すると豚の群れは猛り狂って走り出した。 ――マルコ伝第５章１３節 Elven Riders(10E,4-6ED,ONS) [エルヴェン　ライダーズ] エルフの騎手 Melissa Benson レア ３緑緑 + クリーチャー -- エルフ(Elf) (3/3) + Elven Ridersは、壁(Wall)や飛行を持つクリーチャーによってしかブロックされない。 "Sometimes it is better to be swift of foot than strong of swordarm." -Elven proverb 「時には素早い足が、武芸の腕に勝ることもある」 ――エルフの諺 Emerald Dragonfly(CHR) [エマラルド　ドレァゲンフライ] 翠玉トンボ Quinton Hoover コモン２ １緑 + クリーチャー -- 昆虫(Insect) (1/1) 飛行. {緑緑}：Emerald Dragonflyは、ターン終了時まで先制攻撃を得る。 "Flittering, wheeling,/ darting in to strike, and then/ gone just as you blink." -"Dragonfly Haiku," poet unknown ひるがえり 矢となり襲う 虫の影 ――作者不詳「トンボの俳句」 Eureka [ユエリーカ] ”エウレカ Kaja Foglio レア ２緑緑 ソーサリー + あなたから始めて、各プレイヤーは、それぞれの手札にあるパーマネント・カードを１枚場に出す。誰も他にカードを場に出さなくなるまで、この過程を繰り返す。 　　（《Eureka》によって場に出されるカードは、すべて同時に場に出る。 　同じ伝説のクリーチャーが複数場に出された場合、後から選ばれたもの 　ではなく、両方が墓地に置かれる。 　　カードはそのまま場に出る。それは、カードが「プレイされた」ことに 　誘発する能力を誘発させない。《リサイクル/Recycle(TE,G,r)》も誘発しない。 　　これらのカードが場に出ることによって誘発する能力は、《Eureka》を 　解決し終えるまでスタックに置かれない。 　　カードの持つ継続的効果は、場に出たときに効果を発揮する。 　　例えば、《宿命/Kismet(6E)》である。 　　場にクリーチャーが存在しないときに《クローン/Clone(ONS,U,r)》を場に 　出そうとした場合、それは適切な対象が存在しないため、手札に残る。 　「ターンを進める順」とは、マルチプレイヤー・ゲームルールの派生で違った 　順番を定義していない限りはあなたから始めて、テーブルを左回りにそれぞれの 　プレイヤーが順番に場にカードを出す機会を得ることを意味する。プレイヤーは、 　自分の順番のとき、場にカードを出すことを辞退してもよい。すべてのプレイヤーが 　続けて辞退したとき、呪文の解決は終了する。 　　カードがマナ・コストにＸを含む場合、Ｘはゼロとして扱う。） -- Fire Sprites [ファイアー　スプライツ] ’炎のスプライト Julie Baroh コモン２ １緑 クリーチャー -- フェアリー(Faerie) (1/1) 飛行. {緑},{Ｔ}：あなたのマナ・プールに、{赤}を加える。 -- Floral Spuzzem [”フローレル　スパッゼム] ”花粉症 Rob Alexander アンコモン１ ３緑 + クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (2/2) Floral Spuzzemが攻撃してブロックされないたび、防御プレイヤーがコントロールするアーティファクト１つを対象とする。あなたは、それを破壊してもよい。そうした場合、このターン、Floral Spuzzemは戦闘ダメージを与えない。 -- Giant Turtle [ジャイアント　タートル] ’大海亀 Jeff A. Menges コモン２ １緑緑 クリーチャー -- 海亀(Turtle) (2/4) Giant Turtleは、あなたの直前のターンに攻撃していた場合、攻撃できない。 　　（「あなたの」直前のターンに攻撃に参加していたかだけが問題である。 　対戦相手は関係ない。これは、対戦相手のターンに、《Giant Turtle》が 　攻撃に参加した後、そのコントロールを得た場合に違いが生じる。その場合、 　あなたの直前のターンには攻撃に参加していなかったため、それを攻撃に 　参加させることができる。） "The turtle lives 'twixt plated decks/ Which practically conceal its sex./ I think it clever of the turtle/ In such a fix to be so fertile." -Ogden Nash, "The Turtle" ”亀は硬い甲羅にはさまれて生きている。だから、ちょっと見には雌雄がわからない。思うに、亀というのは賢いもんだ。それでも子孫を残しとるんだから。 ――オウガデイン・ナッシュ　「海亀」 Glyph of Reincarnation [グリフ　アヴ　リーアンカーネイシェン] ”転生の絵文字 Susan Van Camp コモン１ 緑 インスタント + Glyph of Reincarnationは、戦闘終了ステップの間しかプレイできない。 + 壁(Wall)１つを対象とする。このターン、それにブロックされた全てのクリーチャーを破壊する。それらは再生できない。あなたは、この方法で墓地に置かれたクリーチャー１体につき、そのクリーチャーのコントローラーの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を選び、そのカードをそのオーナーのコントロールの下で場に戻す。 -- Hornet Cobra [ホーネト　コウブラ] ’ホーネット・コブラ Sandra Everingham コモン２ １緑緑 + クリーチャー -- 蛇(Snake) (2/1) 先制攻撃. "Then inch by out of the grass rose up the head and spread hood of Nag, the big black cobra, and he was five feet long from tongue to tail." -Rudyard Kipling, The Jungle Books ”巨大な黒コブラ「ナグ」は、草むらからゆっくりと鎌首を持ち上げると、そのフードを広げた。舌先から尻尾までは、５フィートもの長さだった。 ――ルドヤード・キップリング　「ジャングル・ブック」 Ichneumon Druid [イクニューマン　ドルーアド] ”マングースのドルイド Melissa Benson アンコモン１ １緑緑 + クリーチャー -- 人間(Human)・ドルイド(Druid) (1/1) 対戦相手１人が、各ターンにそのプレイヤーがプレイした最初のインスタント呪文でないインスタント呪文をプレイするたび、Ichneumon Druidは、そのプレイヤーに４点のダメージを与える。 　　（インスタントの数は、プレイヤーごとに別々に数える。） -- Killer Bees(4-5ED) [キラー　ビーズ] 殺人蜂 Phil Foglio レア １緑緑 + クリーチャー -- 昆虫(Insect) (0/1) 飛行. {緑}：Killer Beesは、ターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。 The communal mind produces a savage strategy, yet no one could predict that this vicious crossbreed would unravel the secret of steel. 集合知性は情け容赦ない戦術を編み出すものだが、この狂暴な交配種が鋼鉄の秘密を解き明かそうとは、誰にも予想できなかった。 Living Plane [リヴィング　プレイン] ’生きている世界 Byron Wackwitz レア ２緑緑 + ワールド・エンチャント 全ての土地は、(1/1) のクリーチャーである。それらは土地でもある。 　　（クリーチャー化した土地は、クリーチャー・タイプを持たない。 　　クリーチャー化した土地の点数で見たマナ・コストは０である。 　　クリーチャー化した土地は、同時に土地とクリーチャーの両方であると見なす。 　　このターンに場に出た土地がクリーチャー化した場合、攻撃に参加したり、 　コストにタップシンボルを持つ起動型能力や自身のマナ能力をプレイできない。 　　《ミシュラの工廠/Mishra's Factory(4E,L,u)》もまた、(1/1) の 　クリーチャーとなる。また、それは組み立て作業員(Assembly Worker)になる 　能力を使うこともできる。《Living Plane》が場に出たときにAssembly Workerに 　なっていたら、それは (1/1) となる。 　　《Living Plane》が場に出たときにクリーチャー化していた土地は、全て (1/1) 　になる。） -- Master of the Hunt [メァスター　アヴ　デァ　ハント] ”狩りの達人 Jeff A. Menges レア ２緑緑 + クリーチャー -- 人間(Human) (2/2) + {２緑緑}：「狩人狼/Wolves of the Hunt」という名前の緑の (1/1) の狼(Wolf)・クリーチャー・トークンを１体場に出す。このクリーチャーは「他の狼(Wolf)とのバンド」を持つ。 　　（１ターンの間に２回以上この能力を使用できる。） -- Moss Monster(8ED) [モス　マンスター] 苔の怪物 Jesper Myrfors コモン２ ３緑緑 + クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (3/6) After the battle, an eerie silence gripped the forest. The losers' remains were lightly dusted with green. 戦いの後に、不気味な静寂が森を覆った。敗者の遺体にはうっすらと緑色の埃がかぶっていた。 Pixie Queen [ピクシ　クィーン] ’ピクシーの女王 Quinton Hoover レア ２緑緑 + クリーチャー -- フェアリー(Faerie) (1/1) 飛行. {緑緑緑},{Ｔ}：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで飛行を得る。 -- Pradesh Gypsies(4-6ED) [プラデイシュ　ジプシズ] プラデッシュの漂泊民 Quinton Hoover アンコモン１ ２緑 + クリーチャー -- 人間(Human)・ノーマッド(Nomad) (1/1) {１緑},{Ｔ}：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで -2/-0 の修整を受ける。 -- Rabid Wombat(5E,CH) [”レァバド　ワムベァト] 狂暴ウォンバット Kaja Foglio アンコモン１ ２緑緑 クリーチャー -- ウォンバット(Wombat) (0/1) + 警戒. + Rabid Wombatは、これにつけられているオーラ(Aura)１つにつき +2/+2 の修整を受ける。 　　（エンチャントが《Rabid Wombat》から取り除かれたとき、そのパワーと 　タフネスは、直ちに変化する。） -- Radjan Spirit(4-6E) [ラジャン　スピラト] ラジャンの精 Christopher Rush アンコモン１ ３緑 クリーチャー -- スピリット(Spirit) (3/2) {Ｔ}：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで飛行を失う。 　　（飛行を持たないクリーチャーに効果なく使うことができる。 　　効果の外部内部を問わず、クリーチャーから全ての飛行能力を取り除く。） -- Rebirth(4E) [リバース] 再誕 Mark Tedin レア ３緑緑緑 ソーサリー アンティを賭けない場合、プレイの開始前にRebirthをあなたのデッキから取り除いておくこと。 + 各プレイヤーは、自分のライブラリーの一番上のカードをアンティに置いてもよい。そのプレイヤーがそうした場合、そのプレイヤーの総ライフは２０点になる。 　　（ヴィンテージ(Type1)構築トーナメントで、常に禁止。 　　レガシー(Type1.5)構築トーナメントで、常に禁止。） -- Reincarnation [リーアンカーネイシェン] ”転生 Edward Beard, Jr. アンコモン１ １緑緑 インスタント + クリーチャー１体を対象として選ぶ。このターンにそれが墓地に置かれたとき、その墓地にあるクリーチャー・カード１枚を、そのクリーチャーのオーナーのコントロールの下で場に戻す。 　　（クリーチャーが墓地に置かれてから、墓地のクリーチャー・カードを 　選ぶので、対象に選んだクリーチャー自身を場に戻すことができる。 　　これは、誘発型能力を設定する。対象に選ばれたクリーチャーが墓地に 　置かれたとき、この能力が誘発し、その他の誘発型能力とともにスタックに 　乗る。《Firestorm Phoenix(LE)》を対象としてプレイし、それが墓地に 　置かれたとき、２つの誘発型能力の解決順で、《Firestorm Phoenix》を 　《Reincarnation》によって戻すこともできる。あるいは、《Firestorm Phoenix》 　を先に解決し手札に戻してしまう場合、《Reincarnation》の能力を選ぶことは 　できない。 　　この呪文は、墓地にクリーチャー・カードが存在しないときには何もしない。 　これは、対象にとったクリーチャーが《Firestorm Phoenix》や 　《隻眼のミイラ/Cyclopean Mummy(4E,B,c)》などの、墓地から離れる 　クリーチャーであった場合に起こる。 　　このカードが《分解/Disintegrate(5E,R,c)》で殺された場合、２つの 　「これが墓地に置かれる場合」という置換能力が両方とも効果を発揮しよう 　とする。通常のルールを適用して、《Firestorm Phoenix》をコントロール 　しているプレイヤーが、それらの置き換え効果の適用順を決める。） -- Revelation(CH) [レヴァレイシェン] 天啓 Kaja Foglio レア 緑 + ワールド・エンチャント 全てのプレイヤーは、自分の手札を公開したままでゲームを行う。 "Many are in high place, and of renown: but mysteries are revealed unto the meek." -Ecclesiastes 3:19 高きところにある者は多く、高名なる者もまたしかり。なれど神秘は、謙遜なる者に明かされる。 ――ベンシラの知恵　第３章１９節 Rust [ラスト] ”錆 Liz Danforth コモン２ 緑 インスタント + アーティファクトを発生源とする起動型能力１つを対象とし、それを打ち消す。 　　（打ち消された能力に支払ったコストは、元に戻らない。 　　マナ能力に対して使うことはできない。） "How dull it is to pause, to make an end,/ To rust unburnished, not to shine in use,/ As though to breathe were life!" -Alfred, Lord Tennyson, "Ulysses" ”休息と終焉のなんと退屈なることか。／光沢は錆付き、実用の輝きは失せ果てり。／未だ息の根は止まらぬと言うのに！ ――アルフレッド・テニソン卿　「ユリシーズ」 Shelkin Brownie [”シェルキン　ブラウニ] ”シェルキン・ブラウニー Douglas Shuler コモン １緑 + クリーチャー -- アウフ(Ouphe) (1/1) + {Ｔ}：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで、全ての「他の〜とのバンド」能力を失う。 　　（「他の〜とのバンド」だけを取り除く。通常の「バンド」能力は 　取り除かない。） Leave a bowl of milk on your doorstep each night for the brownies, or they'll cause you no end of mischief. ”毎晩、扉の前へ牛乳で一杯のボウルをブラウニーのために置いておきなさい。そうしなければ、あいつらはいつまでも悪戯を続けますよ。 Storm Seeker(CHR) [ストーム　シーカー] 嵐の運び手 Mark Poole アンコモン１ ３緑 インスタント + プレイヤー１人を対象とする。Storm Seekerは、そのプレイヤーに、そのプレイヤーの手札の枚数に等しい点数のダメージを与える。 　　（手札にあるカードの枚数は、解決時に数える。） -- Subdue [サブデュー] ”緩衝 Brian Snoddy コモン１ 緑 インスタント クリーチャー１体を対象とする。このターン、それが与える全ての戦闘ダメージを軽減する。そのクリーチャーは、ターン終了時まで +0/+X の修整を受ける。Ｘは、それの点数で見たマナ・コストの値である。 -- Sylvan Library(4-5ED) [シルヴァン　ライブラリ] 森の知恵 Harold McNeill アンコモン１ １緑 エンチャント あなたのドロー・ステップ開始時に、あなたはカードを２枚引いてもよい。そうした場合、あなたの手札からこのターンに引いたカード２枚を選ぶ。選ばれたカードそれぞれにつき、ライフを４点支払うか、そのカードをあなたのライブラリーの一番上に置く。 　　（呪文や能力は１つずつ順に解決する。複数の《Sylvan Library》を 　スタックに積んでも、それぞれが順番に解決されるだけである。 　一度に全部のカードを引いて、一度に戻すわけではない。 　　０枚、１枚、あるいは２枚のカードを戻せる。 　　カードを引く効果を置換したために、この効果で１枚以下のカードしか 　引かなかった場合でも、可能ならば２枚のカードを戻さなければならない。 　　このターンに引いたすべてのカードが、戻せる条件を満たす。このため、 　引いたカードを手札に加える《アラジンのランプ/Aladdin's Lamp(4E,A,r)》 　の置換効果は、カードを戻すことを避けることはできない。 　　何らかの理由でカードを引かなかったり、２枚以下しか引かなかった 　場合、引かなかったカードを戻さなかったためにライフを失うことはない。 　　つまり、カードを２枚引くかわりに 　《マンガラの秘本/Mangara's Tome(MI,A,r)》を使ってカードを 　獲得すれば、カードを戻すことを回避できる。 　《豊穣/Abundance(UZ,G,r)》でもドローを回避し、ライフを失うことなく 　使用できる。 　　ドロー・ステップより前に引いたカードがある場合、そのカードを 　戻すこともできる。例えば、キャントリップや、アップキープの間に 　使用したインスタントによって引いたカードなどである。 　　引いたカードに影響を及ぼすあらゆるものに対し、これはカードを 　２枚引いたものとして扱う。 　《吠えたける鉱山/Howling Mine(7E,A,r)》からのようなドローの前や後に、 　《Sylvan Library》の順番を持ってくることができる。） -- Sylvan Paradise [シルヴァン　パラダイス] ”森の楽園 Randy Asplund-Faith アンコモン１ 緑 インスタント 好きな数のクリーチャーを対象とする。それはターン終了時まで緑になる。 　　（０体のクリーチャーを対象にとることもできる。） -- Typhoon [タイフーン] ’タイフーン Anson Maddocks レア ２緑 ソーサリー Typhoonは、各対戦相手にそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールする島(Island)の総数に等しい値のダメージを与える。 　　（島の枚数は、宣言時ではなく解決時に数える。） Fierce winds ripped across the tropical landscape. What they did not destroy with their fiery breath was washed away by torrential ruin. ”荒々しき風が熱帯の景観を削り取って横切る。激しい息吹に壊されぬ物は、おびただしい雨によって押し流される。 Untamed Wilds(4-7E,PO,P2,ST) [アンテイムド　ワイルヅ] 荒々しき自然 NeNe Thomas アンコモン１ ２緑 ソーサリー あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、そのカードを場に出す。その後、あなたのライブラリーを切り直す。 　　（「Snow-covered Land」を探すことができる。 　　デュアルランドは、基本でない土地なので不正である。） -- Whirling Dervish(4-5ED) [”フワーリング　ダーヴィシュ] 疾風のデルヴィッシュ [しっぷう] Susan Van Camp アンコモン１ 緑緑 + クリーチャー -- 人間(Human)・モンク(Monk) (1/1) プロテクション(黒). + ターン終了時に、このターンにWhirling Dervishがいずれかの対戦相手にダメージを与えている場合、これの上に +1/+1 カウンターを１個置く。 　　（ターン中に、対戦相手に複数回ダメージを与える場合、 　ターン終了時に +1/+1 カウンターを１個だけ得る。） -- Willow Satyr [ウィロウ　セァターァ] ”柳のサテュロス Jeff A. Menges レア ２緑緑 クリーチャー -- サテュロス(Satyr) (1/1) あなたは、あなたのアンタップ・ステップの間にWillow Satyrをアンタップしないことを選んでもよい。 + {Ｔ}：伝説のクリーチャー１体を対象とする。あなたがWillow Satyrをコントロールし、なおかつWillow Satyrがタップ状態である限り、それのコントロールを得る。 -- Winter Blast(4-5ED) [ウィンター　ブレァスト] 北風 Kaja Foglio レア Ｘ緑 ソーサリー クリーチャーＸ体を対象とし、それらをタップする。Winter Blastは、それらのうちの飛行を持つ各クリーチャーにそれぞれ２点のダメージを与える。 　　（タップ状態のクリーチャーに対しても影響し、ダメージを与える。 　　クリーチャーが飛行を持っているかどうかは、宣言時ではなく解決時に 　チェックする。 　　同じクリーチャーを２回以上対象にとることはできない。） "Blow, winds, and crack your cheeks! rage! blow!" -William Shakespeare, King Lear 吹けよ、風。うぬが頬を引き裂け！　猛り狂い、吹き荒れるがよい！ ――ウィリアム・シェークスピア　「リア王」 Wolverine Pack(5ED) [ウルヴァリーン　ペァク] クズリの群れ Jeff A. Menges コモン２ ２緑緑 + クリーチャー -- クズリ(Wolverine) (2/4) ランページ ２. "Give them great meals of beef and iron and steel, they will eat like wolves and fight like devils." 　-William Shakespeare, King Henry V 牛肉と鉄と鋼を好きなだけ与えれば、彼らは狼のように喰らい、悪魔のように戦うだろう。 ――ウィリアム・シェークスピア　「ヘンリー五世」 Wood Elemental [ウッド　エラメントル] ’木の精霊 Brian Snoddy レア ３緑 クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (0/0) + Wood Elementalが場に出るに際し、好きな数のアンタップ状態の森(Forest)を生贄に捧げる。Wood Elementalは、この方法で生贄に捧げられた森(Forest)１つにつき、その上に +1/+1 カウンターが１個置かれた状態で場に出る。 　　（このカードが場に出る直前に、そのパワー／タフネスを決定するために、 　森を生贄に捧げる。このカードがどのようにして場に出るかは関係ない。 　《Vesuvan Doppelganger(3E,U,r)》が《Wood Elemental》に変身するとき、 　生贄は不要。ただし、(0/0) になるため、通常は墓地に置かれる。） -- = MULTICOLOR = Adun Oakenshield [”アダン　オウケンシールド] ’樫の盾のアダン Jeff A. Menges レア 黒赤緑 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・騎士(Knight) (1/2) {黒赤緑},{Ｔ}：あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。 "...And at his passing, the bodies of the world's great warriors shall rise from their graves and follow him to battle." -The Anvilonian Grimoire ”...そして彼の通り過ぎし後、偉大なる戦士達の身体は墓より立ち上がり、彼と共に戦うであろう。 ――アンビロニアの魔道書 Angus Mackenzie [ェアンガス　マケンジ] ’アンガス・マッケンジィ Byron Wackwitz レア 緑白青 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (2/2) {緑白青},{Ｔ}：このターンに与えられる全ての戦闘ダメージを軽減する。 "Battles no longer served a purpose in Karakas." -Angus Mackenzie, Diary ”カラカスの地における戦いは、もはや目的なき戦いと化していた。 ――アンガス・マッケンジーの日記 (説)Angus：スコットランド東部の旧州。Angus Og：アイルランド神話の愛の女神。 Arcades Sabboth(CHR) [”アーカデス　サボウス] アルカデス・サボス Edward Beard, Jr. レア ２緑緑白白青青 + 伝説のクリーチャー -- エルダー(Elder)・ドラゴン(Dragon) (7/7) 飛行. あなたのアップキープ開始時に、あなたが{緑白青}を支払わない限り、Arcades Sabbothを生贄に捧げる。 + あなたがコントロールする、アンタップ状態の攻撃していないクリーチャーは +0/+2 の修整を受ける。 {白}：Arcades Sabbothは、ターン終了時まで +0/+1 の修整を受ける。 　　（自分自身にもボーナスを与える。） -- (説)Arcades：アルカディアの（ペロポネソス半島中部にある県、 　　　　　　古代ギリシアの理想郷） Axelrod Gunnarson(CHR) [ェアクセルラド　ガナーセン] アクセルロッド・グナーソン Scott Kirschner レア ４黒黒赤赤 + 伝説のクリーチャー -- 巨人(Giant) (5/5) トランプル. + このターン、Axelrod Gunnarsonによってダメージを与えられたクリーチャーが墓地に置かれるたび、プレイヤー１人を対象とする。あなたは１点のライフを得て、Axelrod Gunnarsonは、そのプレイヤーに１点のダメージを与える。 -- (説)Gunnar Gunnarson：(グナー・グンナルスソン?)アイスランドの詩人・小説家。 Ayesha Tanaka(CHR) [”アーイシャ　タナカ] アーイシャ・タナカ Byron Wackwitz レア 白白青青 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・工匠(Artificer) (2/2) バンド. + {Ｔ}：アーティファクトの発生源からの起動型能力１つを対象とする。そのコントローラーが{白}を支払わない限り、それを打ち消す。 　　（能力が打ち消されることを防ぎたい場合、アーティファクトの 　コントローラーは、この能力の解決時にマナを支払う。） -- Barktooth Warbeard [バークトゥース　ウォービアード] ’戦髭のバークトゥース Andi Rusu アンコモン１ ４黒赤赤 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・戦士(Warrior) (6/5) He is devious and cunning, in both appearance and dead. Beware the Warbeard, for this brute bites as well as he barks! ”彼の容貌は外道で狡猾、内面もまた然り。戦髭を怖れよ！ その雄叫びを、その荒々しき牙を！ Bartel Runeaxe [”バーテル　ルーンェアクス] ”ルーンの斧のバーテル Andi Rusu レア ３黒赤緑 + 伝説のクリーチャー -- 巨人(Giant)・戦士(Warrior) (6/5) + 警戒. + Bartel Runeaxeはオーラ(Aura)呪文の対象にならない。 　　（《Bartel Runeaxe》の能力は、これにエンチャントを 　移動させることでエンチャントすることが可能。 　　エンチャントの持つ能力の対象にとることはできる。） Thundering, down from Hammerheim, no foe could slow Bartel's charge. ”ハンマーハイムより雷撃の如く来たるバーテルの突進は、何人たりとも阻めない。 Boris Devilboon [ボラス　デヴェルブーン] ”悪魔の寵児ボリス Jesper Myrfors レア ３黒赤 + 伝説のクリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・ウィザード(Wizard) (2/2) + {２黒赤},{Ｔ}：「マイナー・デーモン/Minor Demon」という名前の黒であり赤である (1/1) のデーモン(Demon)・クリーチャー・トークンを１体場に出す。 -- Chromium(CHR) [クロウミアム] クロミウム Edward Beard, Jr. レア ２白白青青黒黒 + 伝説のクリーチャー -- エルダー(Elder)・ドラゴン(Dragon) (7/7) 飛行. ランページ ２. あなたのアップキープ開始時に、あなたが{白青黒}を支払わない限り、Chromiumを生贄に捧げる。 -- (説)Chromium：クロム。Cr-24. Dakkon Blackblade(CHR) [”ダッコン　ブレァクブレイド] 黒き剣のダッコン Richard Kane Ferguson レア ２白青青黒 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・戦士(Warrior) (*/*) Dakkon Blackbladeのパワーおよびタフネスは、それぞれ、あなたがコントロールする土地の総数に等しい。 "My power is as vast as the plains, my strength is that of mountains. Each wave that crashes upon the shore thunders like blood in my veins." -Memoirs * ”我が威は果てなき平原のごとく、我が力は峻嶺の力。岸に砕ける波濤の叫びは、我が身を騒がす血潮なるべし。 ――「回想録」 Gabriel Angelfire(CHR) [ゲイブリアル　エインジェルファイアー] 天使の炎ガブリエル Daniel Gelon レア + ３緑緑白白 + 伝説のクリーチャー -- 天使(Angel) (4/4) あなたのアップキープ開始時に、「飛行」「先制攻撃」「トランプル」「ランページ ３.」のうちからいずれか１つを選ぶ。Gabriel Angelfireは、あなたの次のアップキープまで、選ばれた能力を得る。 　　（能力は、誘発型能力をチェックする、あなたのアップキープの直前に 　なくなる。） -- (説)Gabriel：マリアにキリストの降誕を予告した。 Gosta Dirk [”ゴスタ　ダーク] ”ゴスタ・ダーク Richard Thomas レア ３白白青青 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・戦士(Warrior) (4/4) 先制攻撃. 島渡りを持つクリーチャーを、それらが島渡りを持たないかのようにブロックできる。 -- Gwendlyn Di Corci [”グウェンデリン　ディ　コーァシ] ’グウェンドリン・ディ・コーシ ”グウェンドリン・ディー・コアシー Julie Baroh レア 青黒黒赤 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・ならず者(Rogue) (3/5) + {Ｔ}：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚、無作為に選んで捨てる。この能力は、あなたのターンの間しかプレイできない。 Urborg become the final resting place of many swordsmen of renown, their steel outmatched by the wiles of Gwendlyn. ”数多くの名高き剣士達が、アーボーグを遂の住処とした。彼らの武具でグウェンドリンの策略に立ち向かうのは、勝ち目の無い戦いであった。 (雑)di：イタリア系?　Kismet(6E)のフレーバー・テキストも参照。 Halfdane [ハーフデイン] ”片われデイン Melissa Benson レア １白青黒 + 伝説のクリーチャー -- 多相の戦士(Shapeshifter) (3/3) + あなたのアップキープ開始時に、Halfdane以外の別のクリーチャー１体を対象とする。次のあなたのアップキープ終了時まで、Halfdaneのパワーおよびタフネスはそれぞれ、それのパワーおよびタフネスの値になる。 　　（この能力は、初期のパワー／タフネスではなく、現在のパワー／タフネス 　を設定する。これは、このカードの上にあるカウンターと、この効果より前に 　解決された、このカードのパワー／タフネスを変化させる効果を、 　全て無効にする。） Hail from Tolaria the ever changing 'Dane. ”トレイリアから奴がやって来た。いまだ変わり続けている「デイン」が。 (説)dane：デーン人、デンマーク人? Hazezon Tamar [”ヘイズゾン　テイマーァ] ”ヘイズゾン・タマール Richard Kane Ferguson レア ４白赤緑 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・戦士(Warrior) (2/4) + あなたのアップキープ開始時に、あなたの直前のアップキープ開始時より後にHazezon Tamarが場に出た場合、あなたがコントロールする土地１つにつき、赤であり緑であり白である (1/1) の砂漠の民(Sand)・戦士(Warrior)・クリーチャー・トークンを１体場に出す。これらのクリーチャーは「《Hazezon Tamar》という名前のパーマネントが場に出ていないとき、このクリーチャーをゲームから取り除く」を持つ。 　　（「Sand-Warriors」は、《Hazezon Tamar》がフェイズ・アウトしたり 　《Oubliette(AN,B,c4)》や《Tawnos's Coffin(AQ,A,u1)》によってフェイズ・ 　アウトした場合、場を離れる。しかし、《Hazezon Tamar》が場に戻ってきた後の 　ターンに、再び場に出る。 　　「Sand-Warrior」トークンは、《Hazezon Tamar》が場に出た直後の 　アップキープの開始時に、それをコントロールしていたプレイヤーの側の場に 　出る。 　　《Hazezon Tamar》のコントローラーを変えるなどして、全てのプレイヤーが 　「Sand-Warrior」トークンを得ることも可能で、誰もトークンを得ることが 　できないということも可能。 　　《Hazezon Tamar》のコントローラーが変わったとしても、「Sand Warrior」 　トークンのコントローラーは変化しない。） -- (説)Tamar：Tadmorのなまり。タデモル、タマル。聖書にみえる 　　シリア中部の都市パルミラ(Palmyra)の呼び名。 Hunding Gjornersen [”ハンディング　ジョーナーセン] ’ハンディング・ジョーナーセン ”ハンディング・ギョルナーセン Richard Thomas アンコモン１ ３白青青 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・戦士(Warrior) (5/4) ランページ １. "You would never guess, at the terrifying sight of the man, that Hunding was as charming a companion as one could wish for." ”おっかない顔をしてるから判らないだろうが、ハンディングほど面白い酒飲み仲間はそうそう望めねえぜ。 Jacques le Vert [”ジャークス　ル　ヴェール] ’ジャーク・ル・ヴェール Andi Rusu レア + １赤緑白 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・戦士(Warrior) (3/2) あなたがコントロールする緑のクリーチャーは、+0/+2 の修整を受ける。 　　（自身も緑であるため、+0/+2 の修整を受ける。） Abandoning his sword to return to the lush forest of Pendelhaven, Jacques le Vert devoted his life to protecting the creatures of his homeland. ”ジャーク・ル・ヴェールは軍を退いてペンデルヘイヴンの豊かな森へ帰り、残りの人生をかけて故郷の生き物たちを守った。 Jasmine Boreal [”ジェァズマン　ボリアル] ジャスミン・ボリアル ’ジャスミン・ボウリール Richard Kane Ferguson アンコモン１ + ３緑白 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human) (4/5) "Peace must prevail, even if the wicked must die." 邪な者の命が奪われようとも、平和は守られねばならないのです。 Jedit Ojanen [”ジェディト　オジャーネン] ”ジェディット・オジャネン ’ジェディト・オジャーネン Mark Poole アンコモン１ + ４白白青 + 伝説のクリーチャー -- 猫(Cat)・戦士(Warrior) (5/5) Mightiest of the Cat Warriors, Jedit Ojanen forsook the forests of his tribe and took service with the Robaran Mercenaries, rising through their ranks to lead them in the battle for Efrava. ”猫族最高の戦士ジェディット・オジャネンは、部族の森を棄てロバーラン傭兵団に入った。彼が率いる兵団は、エフラヴァとの紛争において大いに名声を高めた。 Jerrard of the Closed Fist [”ジェラルド　アヴ　デァ　クロウズド　フィスト] ’鉄拳のジャラード Andi Rusu アンコモン１ + ３赤緑緑 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・騎士(Knight) (6/5) Once, the order of the Closed Fist reached throughout the Kb'Briann Highlands. Now, Jerrard alone remains to uphold their standard. ”以前、鉄拳章教団の勢力はクブ・ブリアーン高原にまで及んでいた。今では、かつての栄光を支えるのは、ジャラードただ一人である。 Johan(CHR) [ヨウハーン] ヨハン Mark Tedin レア + ３赤緑白 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (5/4) + あなたの戦闘フェイズ開始時に、あなたは「Johanは、戦闘終了時まで『Johanは攻撃できない』を得る」を選んでもよい。そうした場合、あなたがコントロールするクリーチャーは、Johanがアンタップ状態である場合、この戦闘で攻撃してもタップしない。 -- Kasimir the Lone Wolf [”ケァシミアー　デァ　ロウン　ウルフ] ”一匹狼のカシミール Richard Kane Ferguson アンコモン１ + ４白青 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・戦士(Warrior) (5/3) Popular indeed is the tale of how Kasimir was once a Holy man who renounced his order to take up the sword. But this tale is no more likely than any other. ”大変人気のある逸話に、かってカシミールは聖人だったが剣を取るために信仰を棄てた、というものがある。ただし、他の話同様に眉唾物だ。 Kei Takahashi(CHR) [”ケイ　タカハシ] ケイ・タカハシ Scott Kirschner レア + ２緑白 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (2/2) {Ｔ}：クリーチャー１体を対象とする。このターン、次にそれに与えられるダメージを２点軽減する。 -- Lady Caleria [”レイディ　キャレリア] ’レディ・カレリア Byron Wackwitz レア ３緑緑白白 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・射手(Archer) (3/6) {Ｔ}：攻撃かブロックをしているクリーチャー１体を対象とする。Lady Caleriaは、それに３点のダメージを与える。 -- Lady Evangela [レイディ　イヴェァンジェラ] ’レディ・エヴェンジェラ Mark Poole レア 白青黒 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (1/2) {白黒},{Ｔ}：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それが与える全ての戦闘ダメージを軽減する。 "When milady was young, the sight of a rainbow would fill her soul with peace. As she grew, she learned to share her rapture with others." -Lady Gabriella ”お嬢様が若かりしとき、虹を見ている嬢様の魂は平穏に満ちておりました。お育ちになると、他の者にまで喜びをお分けなさるようになったのです。 ――貴婦人ガブリエラ Lady Orca [レイディ　オーク] ’レディ・オルカ Sandra Everingham アンコモン１ ５黒赤 + 伝説のクリーチャー -- デーモン(Demon) (7/4) "I do not remember what he said to her. I remember her fiery eyes, fixed upon him for an instant. I remember a flash, and the hot breath of sudden flames made me turn away. When I looked again, Angus was gone." -A Wayfarer, on meeting Lady Orca ”あいつがあの女に何て言ったのかは忘れた。俺が覚えてるのは、あいつを睨みつけた女の燃えるような眼だ。閃光と突然燃え上がった熱線に、逃げ出したのも覚えている。もう一度見たときにゃ、アンガスの奴はおだぶつだったよ。 ――レディ・オルカに出会った旅人の話 Livonya Silone [リヴォウニア　シロウニ] ”リヴォニア・シローネ Richard Kane Ferguson レア ２赤赤緑緑 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・戦士(Warrior) (4/4) 先制攻撃,伝説の土地渡り. Livonya's own nature is a matter of mystery. Nothing is known for sure, merely rumors of unearthly stealth, and unholy alliances. ”リヴォニアの正体は謎に包まれている。不思議な秘儀と邪悪な盟約の噂以外は、何一つとして不明だ。 (説)Livonya：バルト海東岸に面した地方名。 Lord Magnus [ロード　メァグナス] ”マグナス公 Mark Tedin アンコモン１ ３緑白白 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・ドルイド(Druid) (4/3) 先制攻撃. + 平地渡りを持つクリーチャーを、それらが平地渡りを持たないかのようにブロックできる。 + 森渡りを持つクリーチャーを、それらが森渡りを持たないかのようにブロックできる。 　　（全てのプレイヤーがコントロールしているクリーチャーが、平地渡りか 　森渡りを持つクリーチャーを、その能力を持たないものとしてブロックする 　ことができるようになる。《Lord Magnus》だけではない。） -- Marhault Elsdragon(CHR) [”マーホウルト　エルスドレァゲン] 竜公マーホルト Mark Poole アンコモン１ ３赤赤緑 + 伝説のクリーチャー -- エルフ(Elf)・戦士(Warrior) (4/6) ランページ １. Marhault follows a strict philosophy, never letting emotions cloud his thoughts. No change observer could imagine the rage in his heart. 竜公マーホルトは、感情によって思考を曇らせることなかれという教えを忠実に実践している。たとえ胸の内で憤怒が渦巻いていようとも、彼をよく知らぬ者には、それをうかがい知るすべはない。 Nebuchadnezzar(CHR) [ネビャカドネザー] ネブカドネザル Richard Kane Ferguson レア ３青黒 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (3/3) + {Ｘ},{Ｔ}：対戦相手１人を対象とする。カード名を１つ指定する。そのプレイヤーは自分の手札にあるカードをＸ枚、無作為に選んで公開する。その後、そのプレイヤーは、その後、この方法で公開した指定されたカード名を持つ全てのカードを捨てる。この能力は、あなたのターンの間しかプレイできない。 　　（マルチプレイヤー・ゲームにおいては、この能力を使用するたびに、 　別の対戦相手を選ぶことができる。） -- (説)バビロニアの王(605-562B.C.)、エルサレムを破壊して王と住民を 　　バビロニアに幽閉した。 Nicol Bolas(CHR) [”ニカル　ボーラス] ニコル・ボーラス Edward Beard, Jr. レア ２青青黒黒赤赤 + 伝説のクリーチャー -- エルダー(Elder)・ドラゴン(Dragon) (7/7) 飛行. あなたのアップキープ開始時に、あなたが{青黒赤}を支払わない限り、Nicol Bolasを生贄に捧げる。 Nicol Bolasがいずれかの対戦相手にダメージを与えるたび、そのプレイヤーは自分の手札を捨てる。 -- Palladia-Mors(CH) [パレイディア-モーズ] パラディア＝モルス ”悪知恵のモルス Edward Beard, Jr. レア ２赤赤緑緑白白 + 伝説のクリーチャー -- エルダー(Elder)・ドラゴン(Dragon) (7/7) 飛行,トランプル. あなたのアップキープ開始時に、あなたが{赤緑白}を支払わない限り、Palladia-Morsを生贄に捧げる。 -- (説)Mors：ローマ神話-モルス。死の女神。ギリシアのタナトスに当たる。 Pavel Maliki [”ペイヴェル　マイリーキ] ’ペイヴル・マイリーキ Andi Rusu アンコモン１ ４黒赤 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human) (5/3) {黒赤}：Pavel Malikiは、ターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。 We all know the legend: Pavel wanders the realms, helping those in greatest need. But is this a measure of his generosity, or of his obligation to atone? ”ペイヴルが領内を廻り、助けが必要な人々を救った、という伝説は誰もが知っている。だがこれは、彼の寛大さの証明か？ あるいは罪悪感に駆られての行為か？ Princess Lucrezia [プリンサス　ルークレツィア] ’プリンセス・ルクレツィア Edward Beard, Jr. アンコモン１ ３青青黒 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (5/4) {Ｔ}：あなたのマナ・プールに、{青}を加える。 -- Ragnar [”ラグナー] ’ラグナー Melissa Benson レア 緑白青 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (2/2) {緑白青},{Ｔ}：クリーチャー１体を対象とし、それを再生する。 "On the field of honor, a soldier need have no fear." ”「栄光ある戦場で、兵士が怖れを抱く必要はない」 Ramirez DePietro [”ラミレス　ディピエットロ] ”ラミレス・デ・ピエトロ Phil Foglio アンコモン１ ３青黒黒 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・海賊(Pirate) (4/3) 先制攻撃. Flamboyant pirate. Be careful not to believe his tall tales, especially when you ask his age. ”海賊の中でも、ラミレス・デ・ピエトロは最も派手な奴だ。奴の大言壮語を信じてはいけない。特に年齢を尋ねた時には。 Ramses Overdark [レァムシーズ　オウヴァーダーク] ”闇の帝王ラムゼス Richard Kane Ferguson レア ２青青黒黒 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・暗殺者(Assassin) (4/3) {Ｔ}：エンチャントされているクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。 -- Rasputin Dreamweaver [レァスピューティン　ドリームウィーヴァー] ”夢の紡ぎ手ラスプーチン Andi Rusu レア ４白青 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (4/1) Rasputin Dreamweaverは、その上に”夢(dream)カウンターが７個置かれた状態で場に出る。 + Rasputin Dreamweaverからdreamカウンターを１個取り除く：あなたのマナ・プールに、{１}を加える。 Rasputin Dreamweaverからdreamカウンターを１個取り除く：このターン、次にRasputin Dreamweaverに与えられるダメージを１点軽減する。 あなたのアップキープ開始時に、Rasputin Dreamweaverがターン開始時からアンタップ状態だった場合、その上にdreamカウンターを１個置く。Rasputin Dreamweaverは、その上にdreamカウンターを８個以上置くことができない。 -- Riven Turnbull [”リヴン　ターンブル] ’リヴン・ターンブル ”教書に背く者リヴン Richard Kane Ferguson アンコモン１ ５青黒 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・アドバイザー(Advisor) (5/7) {Ｔ}：あなたのマナ・プールに、{黒}を加える。 "Political violence is a perfectly legitimate answer to the persecution handed down by dignitaries of the state." ”「政府高官が宗教迫害をするのなら、政治的暴動が起きるのは至極当然の結果だ」 (説)bull：ローマ教皇の大勅書、ローマ教皇印。 Rohgahh of Kher Keep [”ローガッフ　アヴ　カーァ　キープ] ”カー城塞のローガッフ Edward Beard, Jr. レア ２黒黒赤赤 + 伝説のクリーチャー -- コボルド(Kobold) (5/5) + あなたのアップキープ開始時に、あなたが{赤赤赤}を支払わない限り、対戦相手１人は、Rohgahh of Kher Keepと、あなたがコントロールする全ての、名前が《Kobords of Kher Keep》であるクリーチャーのコントロールを得る。この方法でクリーチャーのコントロールを得たプレイヤーは、そのクリーチャーをタップする。（この効果は、ターン終了時に終わらない。） + あなたがコントロールする、名前が《Kobolds of Kher Keep》であるクリーチャーは、+2/+2 の修整を受ける。 -- Rubinia Soulsinger(CHR) [”ルビニア　ソウルシンガー] 魂の歌姫ルビニア Rob Alexander レア ２白青緑 + 伝説のクリーチャー -- フェアリー(Faerie) (2/3) あなたは、あなたのアンタップ・ステップの間にRubinia Soulsingerを